| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the product title. block description | Affiche le titre du produit. | Details | |
|
Displays the product title. Affiche le titre du produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will refetch the webhooks connection settings with your store in the case of an invalid signature or similar issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. | Gérez la façon dont votre magasin perçoit la TPS/TVH pour toutes les provinces canadiennes. | Details | |
|
Manage how your store collects GST/HST for all Canadian provinces. Gérez la façon dont votre magasin perçoit la TPS/TVH pour toutes les provinces canadiennes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Évaluer | Details | |
| Link image to home | Lier l'image à l'accueil | Details | |
| Product Variants block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Retry successful! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Collect Canada GST/HST | Percevez la TPS/TVH du Canada | Details | |
| Checked by default | Coché par défaut | Details | |
| This is a secure, encrypted payment. | Processus de paiement crypté et sécurisé. | Details | |
|
This is a secure, encrypted payment. Processus de paiement crypté et sécurisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays possible choices for product variants. block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| SureCart Event Processing Health | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. | Si activé, votre magasin percevra la TPS/TVH du Canada pour toutes les provinces. Si vous devez collecter des taxes provinciales supplémentaires pour le Québec, la Colombie-Britannique, le Manitoba ou la Saskatchewan, vous devrez également créer des enregistrements fiscaux distincts pour ces provinces. | Details | |
|
If enabled, your store will collect Canada GST/HST for all provinces. If you need to collect additional provincial taxes for Quebec, British Columbia, Manitoba, or Saskatchewan then you will need to additionally create separate tax registrations for these provinces. Si activé, votre magasin percevra la TPS/TVH du Canada pour toutes les provinces. Si vous devez collecter des taxes provinciales supplémentaires pour le Québec, la Colombie-Britannique, le Manitoba ou la Saskatchewan, vous devrez également créer des enregistrements fiscaux distincts pour ces provinces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox Text | Texte de la case à cocher | Details | |
| Show total due in button text. | Afficher le total dû dans le texte du bouton. | Details | |
|
Show total due in button text. Afficher le total dû dans le texte du bouton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as