Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price Choices block title	Choix du prix des produits	Details
Product Price Choices Choix du prix des produits Choix du prix des produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/PriceChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Logs	You have to log in to add a translation.	Details
View Logs You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page.	Les clients pourront changer de plan tarifaire à partir du portail client. Vous pouvez configurer ce qui se passe lorsqu'un changement d'abonnement se produit à partir de la page des paramètres d'abonnement.	Details
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Les clients pourront changer de plan tarifaire à partir du portail client. Vous pouvez configurer ce qui se passe lorsqu'un changement d'abonnement se produit à partir de la page des paramètres d'abonnement. Les clients pourront changer de plan tarifaire à partir du portail client. Vous pouvez configurer ce qui se passe lorsqu'un changement d'abonnement se produit à partir de la page des paramètres d'abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always show cart	Toujours afficher le panier	Details
Always show cart Toujours afficher le panier Toujours afficher le panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartMenuButton/edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Choices	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping Choices You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/ShippingChoices/edit.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Displays possible choices for product prices. block description	Affiche les choix possibles pour les prix des produits.	Details
Displays possible choices for product prices. Affiche les choix possibles pour les prix des produits. Affiche les choix possibles pour les prix des produits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/PriceChoices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resync Webhooks	You have to log in to add a translation.	Details
Resync Webhooks You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Allow Subscription Quantity Changes	Autoriser les changements de quantité d'abonnement	Details
Allow Subscription Quantity Changes Autoriser les changements de quantité d'abonnement Autoriser les changements de quantité d'abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Section Color	Couleur de la section	Details
Section Color Couleur de la section Couleur de la section You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartSubmit/edit.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Description	You have to log in to add a translation.	Details
Show Description You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: Blocks/ShippingChoices/edit.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Product Quantity block title	Quantité de produits	Details
Product Quantity Quantité de produits Quantité de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Token	Jeton d'API	Details
API Token Jeton d'API Jeton d'API You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/connection/ConnectionSettings.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal.	Les clients pourront modifier les quantités d'abonnement à partir du portail client.	Details
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Les clients pourront modifier les quantités d'abonnement à partir du portail client. Les clients pourront modifier les quantités d'abonnement à partir du portail client. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/subscription/SubscriptionSettings.js:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spacing	Espacement	Details
Spacing Espacement Espacement You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartSubmit/edit.js:61 components/CartInspectorControls.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Logo	Logo de la Boutique	Details
Store Logo Logo de la Boutique Logo de la Boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/StoreLogo/edit.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Price Choices

Choix du prix des produits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: Blocks/Product/PriceChoices/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page.

Les clients pourront changer de plan tarifaire à partir du portail client. Vous pouvez configurer ce qui se passe lorsqu'un changement d'abonnement se produit à partir de la page des paramètres d'abonnement.

You have to log in to edit this translation.