GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 543
Prio Original string Translation —
Custom amount label Libellé du montant personnalisé Details

Custom amount label

Libellé du montant personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the address line 2 field will be shown. Si activé, le champ de complément d’adresse sera affiché. Details

If enabled, the address line 2 field will be shown.

Si activé, le champ de complément d’adresse sera affiché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show address line 2 Afficher le complément d’adresse Details

Show address line 2

Afficher le complément d’adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the name or company name field will be shown. Si activé, le champ nom ou nom de l’entreprise sera affiché. Details

If enabled, the name or company name field will be shown.

Si activé, le champ nom ou nom de l’entreprise sera affiché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Name or company name Nom ou nom de l’entreprise Details

Name or company name

Nom ou nom de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use a compact address Utiliser une adresse compacte Details

Use a compact address

Utiliser une adresse compacte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cards, Netbanking, Wallet & UPI Cartes, Netbanking, portefeuille et UPI Details

Cards, Netbanking, Wallet & UPI

Cartes, Netbanking, portefeuille et UPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To My Order Ajouter à ma commande Details

Add To My Order

Ajouter à ma commande
You have to log in to edit this translation.
Textarea Zone de texte Details

Textarea

Zone de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installments Nombre total d’échéances Details

Total Installments

Nombre total d’échéances
You have to log in to edit this translation.
Radio Label Étiquette radio Details

Radio Label

Étiquette radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make It Recurring Rendre récurrent Details

Make It Recurring

Rendre récurrent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sold out Épuisé Details

Sold out

Épuisé
You have to log in to edit this translation.
Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover Infos sur le mode test, appuyez sur Entrée pour ouvrir la fenêtre d’information Details

Test Mode Info, Press Enter to open the Information Popover

Infos sur le mode test, appuyez sur Entrée pour ouvrir la fenêtre d’information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount Montant du don Details

Donation Amount

Montant du don
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 543

Export as