GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 543
Prio Original string Translation —
Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -). Caractère affiché entre un article du lot et ses options de variante (par ex. · ou -). Details

Character shown between a bundle item and its variant options (e.g. · or -).

Caractère affiché entre un article du lot et ses options de variante (par ex. · ou -).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle item separator Séparateur des articles du lot Details

Bundle item separator

Séparateur des articles du lot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown. Lister chaque produit inclus dans un lot. Si désactivé, seuls les articles avec une variante sélectionnée sont affichés. Details

List every product included in a bundle. When off, only items with a selected variant are shown.

Lister chaque produit inclus dans un lot. Si désactivé, seuls les articles avec une variante sélectionnée sont affichés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all bundle items Afficher tous les articles du lot Details

Show all bundle items

Afficher tous les articles du lot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a name Veuillez ajouter un nom Details

Please add a name

Veuillez ajouter un nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Yearly Subscription Abonnement annuel Details

Yearly Subscription

Abonnement annuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monthly Subscription Abonnement mensuel Details

Monthly Subscription

Abonnement mensuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
14 day free trial Période d’essai gratuite de 14 jours Details

14 day free trial

Période d’essai gratuite de 14 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price(s) Prix Details

Price(s)

Prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search prices Rechercher des prix Details

Search prices

Rechercher des prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for prices... Rechercher des prix… Details

Search for prices...

Rechercher des prix…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this product from the form? Voulez-vous vraiment retirer ce produit du formulaire ? Details

Are you sure you want to remove this product from the form?

Voulez-vous vraiment retirer ce produit du formulaire ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog for creating a new product Boîte de dialogue de création d’un nouveau produit Details

Dialog for creating a new product

Boîte de dialogue de création d’un nouveau produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
/ mo / mois Details

/ mo

/ mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add help text... Ajouter un texte d’aide… Details

Add help text...

Ajouter un texte d’aide…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 543

Export as