GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 91 92 93 94 95 292
Prio Original string Translation
Product Description block title Description du produit Details

Product Description

Description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
What type of cart icon would you like to use? Quel type d'icône de panier souhaitez-vous utiliser ? Details

What type of cart icon would you like to use?

Quel type d'icône de panier souhaitez-vous utiliser ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your subscription purchase behavior. Gérez votre comportement d'achat d'abonnement. Details

Manage your subscription purchase behavior.

Gérez votre comportement d'achat d'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed Fermé Details

Collapsed

Fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to add some radio text... Cliquez ici pour ajouter du texte radio... Details

Click here to add some radio text...

Cliquez ici pour ajouter du texte radio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product description block description Afficher la description du produit Details

Display the product description

Afficher la description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Floating Icon Icône flottante Details

Floating Icon

Icône flottante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Require Upfront Payment Method Exiger un mode de paiement initial Details

Require Upfront Payment Method

Exiger un mode de paiement initial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder Espace réservé Details

Placeholder

Espace réservé
You have to log in to edit this translation.
Label Name Nom de l'étiquette Details

Label Name

Nom de l'étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
description block keyword description Details

description

description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Icon Icône de menu Details

Menu Icon

Icône de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Si un mode de paiement doit être requis ou non pour les abonnements dont le montant de la période initiale est de 0 $ (essai gratuit ou coupon). Ceci est utile si vous souhaitez proposer des essais gratuits "aucune carte de crédit requise". Details

Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials.

Si un mode de paiement doit être requis ou non pour les abonnements dont le montant de la période initiale est de 0 $ (essai gratuit ou coupon). Ceci est utile si vous souhaitez proposer des essais gratuits "aucune carte de crédit requise".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Removable Amovible Details

Removable

Amovible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) (Pas dans cet exemple de commande, mais sera affiché sous condition) Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

(Pas dans cet exemple de commande, mais sera affiché sous condition)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 292

Export as