GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 543
Prio Original string Translation —
Display a trial amount. block description Affiche le montant de la période d’essai. Details

Display a trial amount.

Affiche le montant de la période d’essai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial block title Période d’essai Details

Trial

Période d’essai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the receipt download link for a paid invoice. block description Affiche le lien de téléchargement du reçu d’une facture payée. Details

Displays the receipt download link for a paid invoice.

Affiche le lien de téléchargement du reçu d’une facture payée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Download block title Téléchargement du reçu Details

Receipt Download

Téléchargement du reçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter Custom Amount Saisir un montant personnalisé Details

Enter Custom Amount

Saisir un montant personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product List (Migrated) Liste des produits (migrée) Details

Product List (Migrated)

Liste des produits (migrée)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select color Sélectionner une couleur Details

Select color

Sélectionner une couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make this field required for all customers Rendre ce champ obligatoire pour tous les clients Details

Make this field required for all customers

Rendre ce champ obligatoire pour tous les clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of product selection Le type de sélection de produit Details

The type of product selection

Le type de sélection de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Razorpay payment Activer le paiement Razorpay Details

Enable Razorpay payment

Activer le paiement Razorpay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Title text Texte du titre Details

Title text

Texte du titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Details Vos informations Details

Your Details

Vos informations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations. Lorsque cette option est activée, les articles déjà ajoutés au panier seront masqués des recommandations. Details

When enabled, items already added to cart will be hidden from the recommendations.

Lorsque cette option est activée, les articles déjà ajoutés au panier seront masqués des recommandations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide added items Masquer les articles ajoutés Details

Hide added items

Masquer les articles ajoutés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order bump description will appear here... La description de l’order bump apparaîtra ici… Details

Order bump description will appear here...

La description de l’order bump apparaîtra ici…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 543

Export as