| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create the product you want to sell and prepare it for checkout. | Créez le produit que vous souhaitez vendre et préparez-le pour le paiement. | Details | |
|
Create the product you want to sell and prepare it for checkout. Créez le produit que vous souhaitez vendre et préparez-le pour le paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Your First Product | Ajouter votre premier produit | Details | |
| Display legal links on your checkout form for transparency and compliance. | Affichez les liens légaux sur votre formulaire de paiement par souci de transparence et de conformité. | Details | |
|
Display legal links on your checkout form for transparency and compliance. Affichez les liens légaux sur votre formulaire de paiement par souci de transparence et de conformité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout. | Ajoutez des liens vers votre politique de confidentialité et vos conditions d’utilisation afin que les clients puissent les consulter lors du paiement. | Details | |
|
Add links to your privacy policy and terms of service so customers can review them at checkout. Ajoutez des liens vers votre politique de confidentialité et vos conditions d’utilisation afin que les clients puissent les consulter lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Privacy Policy & Terms of Service | Ajouter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation | Details | |
|
Add Privacy Policy & Terms of Service Ajouter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize order confirmation, receipt, and notification emails. | Personnalisez les e-mails de confirmation de commande, de reçu et de notification. | Details | |
|
Customize order confirmation, receipt, and notification emails. Personnalisez les e-mails de confirmation de commande, de reçu et de notification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates. | Configurez les e-mails que les clients reçoivent pour les commandes, les reçus et les mises à jour de compte. | Details | |
|
Configure the emails customers receive for orders, receipts, and account updates. Configurez les e-mails que les clients reçoivent pour les commandes, les reçus et les mises à jour de compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Transactional Emails | Configurer les e-mails transactionnels | Details | |
|
Set Up Transactional Emails Configurer les e-mails transactionnels
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation. | Configurez les taux de taxe, les régions et le calcul automatique des taxes. | Details | |
|
Configure tax rates, regions, and automatic tax calculation. Configurez les taux de taxe, les régions et le calcul automatique des taxes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout. | Configurez les règles de collecte des taxes afin que la bonne taxe soit appliquée lors du paiement. | Details | |
|
Set up tax collection rules so the correct tax is applied at checkout. Configurez les règles de collecte des taxes afin que la bonne taxe soit appliquée lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure Tax Settings | Configurer les réglages des taxes | Details | |
|
Configure Tax Settings Configurer les réglages des taxes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the page your customers land on after completing a purchase. | Personnalisez la page sur laquelle vos clients arrivent après avoir effectué un achat. | Details | |
|
Customize the page your customers land on after completing a purchase. Personnalisez la page sur laquelle vos clients arrivent après avoir effectué un achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Dashboard Page | Page du tableau de bord client | Details | |
| Upload your logo, set brand colors, and customize email templates. | Téléversez votre logo, définissez les couleurs de votre marque et personnalisez les modèles d’e-mails. | Details | |
|
Upload your logo, set brand colors, and customize email templates. Téléversez votre logo, définissez les couleurs de votre marque et personnalisez les modèles d’e-mails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails. | Personnalisez l’image de marque de votre boutique afin que les clients vous reconnaissent lors du paiement et dans les e-mails. | Details | |
|
Customize your store's branding so customers recognize you at checkout and in emails. Personnalisez l’image de marque de votre boutique afin que les clients vous reconnaissent lors du paiement et dans les e-mails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as