GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 543
Prio Original string Translation —
Design your checkout form fields, layout, and styling. Concevez les champs, la mise en page et le style de votre formulaire de paiement. Details

Design your checkout form fields, layout, and styling.

Concevez les champs, la mise en page et le style de votre formulaire de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize Checkout Form Personnaliser le formulaire de paiement Details

Customize Checkout Form

Personnaliser le formulaire de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Personalize your checkout and shop pages to match your brand. Personnalisez vos pages de paiement et de boutique pour qu’elles reflètent votre marque. Details

Personalize your checkout and shop pages to match your brand.

Personnalisez vos pages de paiement et de boutique pour qu’elles reflètent votre marque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize Checkout Experience Personnaliser l’expérience de paiement Details

Customize Checkout Experience

Personnaliser l’expérience de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate your product so it appears in your store and can be purchased. Activez votre produit pour qu’il apparaisse dans votre boutique et puisse être acheté. Details

Activate your product so it appears in your store and can be purchased.

Activez votre produit pour qu’il apparaisse dans votre boutique et puisse être acheté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Publier Details

Publish

Publier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make your product live and ready to be purchased. Mettez votre produit en ligne et prêt à être acheté. Details

Make your product live and ready to be purchased.

Mettez votre produit en ligne et prêt à être acheté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Your Product Publier votre produit Details

Publish Your Product

Publier votre produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create size, color, format, or license options for your product. Créez des options de taille, de couleur, de format ou de licence pour votre produit. Details

Create size, color, format, or license options for your product.

Créez des options de taille, de couleur, de format ou de licence pour votre produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Variants Ajouter des variantes Details

Add Variants

Ajouter des variantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them. Proposez des variantes comme des formats, des licences ou des formules si votre produit en a besoin. Details

Offer variations like formats, licenses, or plans if your product needs them.

Proposez des variantes comme des formats, des licences ou des formules si votre produit en a besoin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Product Variants Ajouter des variantes de produit Details

Add Product Variants

Ajouter des variantes de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create your product with images, description, and pricing options. Créez votre produit avec des images, une description et des options de prix. Details

Create your product with images, description, and pricing options.

Créez votre produit avec des images, une description et des options de prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Define what you're selling — name, description, pricing, and media. Définissez ce que vous vendez : nom, description, prix et médias. Details

Define what you're selling — name, description, pricing, and media.

Définissez ce que vous vendez : nom, description, prix et médias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Product Details Ajouter les détails du produit Details

Add Product Details

Ajouter les détails du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 543

Export as