GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 543
Prio Original string Translation —
Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions. Créez des codes promo en pourcentage ou à montant fixe pour vos promotions. Details

Create percentage or fixed-amount discount codes for promotions.

Créez des codes promo en pourcentage ou à montant fixe pour vos promotions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns. Proposez des codes promo ou des remises à durée limitée pour augmenter les conversions et mener des campagnes. Details

Offer promo codes or limited-time discounts to boost conversions and run campaigns.

Proposez des codes promo ou des remises à durée limitée pour augmenter les conversions et mener des campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Coupons & Discounts Créer des codes promo et des remises Details

Create Coupons & Discounts

Créer des codes promo et des remises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools. Générez plus de revenus avec chaque visiteur grâce aux outils de conversion et de tarification intégrés. Details

Unlock more revenue from every visitor using built-in conversion and pricing tools.

Générez plus de revenus avec chaque visiteur grâce aux outils de conversion et de tarification intégrés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Grow Your Revenue Augmentez vos revenus Details

Grow Your Revenue

Augmentez vos revenus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a self-service portal where customers can manage their purchases. Activez un portail en libre-service où les clients peuvent gérer leurs achats. Details

Enable a self-service portal where customers can manage their purchases.

Activez un portail en libre-service où les clients peuvent gérer leurs achats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Portal Configurer le portail Details

Configure Portal

Configurer le portail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods. Contrôlez ce que les clients peuvent faire depuis leur portail : gérer les abonnements, changer de formule et mettre à jour les moyens de paiement. Details

Control what customers can do from their portal — manage subscriptions, change plans, and update payment methods.

Contrôlez ce que les clients peuvent faire depuis leur portail : gérer les abonnements, changer de formule et mettre à jour les moyens de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Customer Portal Configurer le portail client Details

Set Up Customer Portal

Configurer le portail client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders. Accédez à votre tableau de bord des commandes pour traiter, rembourser et suivre les commandes. Details

Access your order dashboard to fulfill, refund, and track orders.

Accédez à votre tableau de bord des commandes pour traiter, rembourser et suivre les commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Orders Voir les commandes Details

View Orders

Voir les commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Monitor and process customer orders as they come in. Suivez et traitez les commandes des clients au fur et à mesure de leur arrivée. Details

Monitor and process customer orders as they come in.

Suivez et traitez les commandes des clients au fur et à mesure de leur arrivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View & Manage Orders Voir et gérer les commandes Details

View & Manage Orders

Voir et gérer les commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Handle incoming orders and set up self-service customer tools. Gérez les commandes entrantes et configurez des outils en libre-service pour les clients. Details

Handle incoming orders and set up self-service customer tools.

Gérez les commandes entrantes et configurez des outils en libre-service pour les clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage Orders & Customers Gérer les commandes et les clients Details

Manage Orders & Customers

Gérer les commandes et les clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 543

Export as