GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 543
Prio Original string Translation —
Set Up Subscriptions Configurer les abonnements Details

Set Up Subscriptions

Configurer les abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send automated emails to customers who abandon their cart. Envoyez des e-mails automatiques aux clients qui abandonnent leur panier. Details

Send automated emails to customers who abandon their cart.

Envoyez des e-mails automatiques aux clients qui abandonnent leur panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout. Récupérez les revenus perdus en relançant les clients qui ne finalisent pas leur paiement. Details

Recover lost revenue by following up with customers who don't complete checkout.

Récupérez les revenus perdus en relançant les clients qui ne finalisent pas leur paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cart Recovery Activer la récupération de panier Details

Enable Cart Recovery

Activer la récupération de panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show post-purchase offers to increase average order value. Proposez des offres après l’achat pour augmenter le panier moyen. Details

Show post-purchase offers to increase average order value.

Proposez des offres après l’achat pour augmenter le panier moyen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Upsell Ajouter un upsell Details

Add Upsell

Ajouter un upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup. Présentez une offre complémentaire après le paiement pour augmenter vos revenus sans perturber l’achat. Nécessite un produit publié et un paiement actif avant la configuration. Details

Present a follow-up offer after checkout to increase revenue without disrupting the purchase. Requires a published product and active checkout before setup.

Présentez une offre complémentaire après le paiement pour augmenter vos revenus sans perturber l’achat. Nécessite un produit publié et un paiement actif avant la configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Upsell Offers Créer des offres d’upsell Details

Create Upsell Offers

Créer des offres d’upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page. Proposez un produit complémentaire sous forme de case à cocher sur la page de paiement. Details

Offer a complementary product as a checkbox on the checkout page.

Proposez un produit complémentaire sous forme de case à cocher sur la page de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Bump Ajouter un order bump Details

Add Bump

Ajouter un order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup. Ajoutez un petit complément à forte valeur directement sur la page de paiement. Nécessite un produit publié et un paiement actif avant la configuration. Details

Add a small, high-value add-on directly on the checkout page. Requires a published product and active checkout before setup.

Ajoutez un petit complément à forte valeur directement sur la page de paiement. Nécessite un produit publié et un paiement actif avant la configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bumps Ajouter des order bumps Details

Add Order Bumps

Ajouter des order bumps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer. Créez une tarification basée sur des règles qui s’ajuste automatiquement pour chaque client. Details

Create rule-based pricing that adjusts automatically per customer.

Créez une tarification basée sur des règles qui s’ajuste automatiquement pour chaque client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location. Appliquez automatiquement des frais et des remises selon des règles telles que les rôles utilisateur, l’historique d’achat ou la localisation. Details

Automatically apply fees and discounts based on rules like user roles, purchase history, or location.

Appliquez automatiquement des frais et des remises selon des règles telles que les rôles utilisateur, l’historique d’achat ou la localisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Dynamic Pricing Appliquer une tarification dynamique Details

Apply Dynamic Pricing

Appliquer une tarification dynamique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 543

Export as