GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 543
Prio Original string Translation —
You can install it manually: Vous pouvez l’installer manuellement : Details

You can install it manually:

Vous pouvez l’installer manuellement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this will not work until the store is on a live HTTPS site. Votre site fonctionne en HTTP (probablement un environnement de développement local). ChatGPT ne peut appeler que des sites accessibles publiquement en HTTPS. Cela ne fonctionnera donc pas tant que la boutique ne sera pas sur un site en ligne en HTTPS. Details

Your site is running over HTTP (likely a local dev environment). ChatGPT can only call sites that are publicly reachable over HTTPS, so this will not work until the store is on a live HTTPS site.

Votre site fonctionne en HTTP (probablement un environnement de développement local). ChatGPT ne peut appeler que des sites accessibles publiquement en HTTPS. Cela ne fonctionnera donc pas tant que la boutique ne sera pas sur un site en ligne en HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Open Application Passwords Ouvrir les mots de passe d’application Details

Open Application Passwords

Ouvrir les mots de passe d’application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cursor Cursor Details

Cursor

Cursor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Claude Code Claude Code Details

Claude Code

Claude Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Claude Desktop Claude Desktop Details

Claude Desktop

Claude Desktop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Completed (%d) Terminées (%d) Details

Completed (%d)

Terminées (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of completed sections
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your store setup is complete! You're ready to start selling. La configuration de votre boutique est terminée ! Vous pouvez commencer à vendre. Details

Your store setup is complete! You're ready to start selling.

La configuration de votre boutique est terminée ! Vous pouvez commencer à vendre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up your store step by step and make your first sale with confidence. Configurez votre boutique étape par étape et réalisez votre première vente en toute confiance. Details

Set up your store step by step and make your first sale with confidence.

Configurez votre boutique étape par étape et réalisez votre première vente en toute confiance.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Checklist Liste de configuration Details

Setup Checklist

Liste de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create an affiliate program with custom commission structures. Créez un programme d’affiliation avec des structures de commission personnalisées. Details

Create an affiliate program with custom commission structures.

Créez un programme d’affiliation avec des structures de commission personnalisées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let others promote your products and earn commissions on sales they refer. Laissez d’autres personnes promouvoir vos produits et toucher des commissions sur les ventes qu’elles génèrent. Details

Let others promote your products and earn commissions on sales they refer.

Laissez d’autres personnes promouvoir vos produits et toucher des commissions sur les ventes qu’elles génèrent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Affiliates Configurer les affiliés Details

Set Up Affiliates

Configurer les affiliés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings. Activez la facturation par abonnement, les périodes d’essai et les réglages de renouvellement. Details

Enable subscription billing, trial periods, and renewal settings.

Activez la facturation par abonnement, les périodes d’essai et les réglages de renouvellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue. Configurez la facturation récurrente et la gestion des abonnements pour des revenus prévisibles. Details

Configure recurring billing and subscription management for predictable revenue.

Configurez la facturation récurrente et la gestion des abonnements pour des revenus prévisibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 543

Export as