GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 543
Prio Original string Translation —
Add Brand Details Ajouter les détails de la marque Details

Add Brand Details

Ajouter les détails de la marque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings. Configurez le nom de votre boutique, l’adresse de votre entreprise, la devise et d’autres réglages de base. Details

Configure your store name, business address, currency, and other foundational settings.

Configurez le nom de votre boutique, l’adresse de votre entreprise, la devise et d’autres réglages de base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set up your store's business information, currency, and basic preferences. Configurez les informations professionnelles de votre boutique, la devise et les préférences de base. Details

Set up your store's business information, currency, and basic preferences.

Configurez les informations professionnelles de votre boutique, la devise et les préférences de base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Store Details Ajouter les détails de la boutique Details

Add Store Details

Ajouter les détails de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You'll need an account with your payment provider before connecting. Vous aurez besoin d’un compte auprès de votre prestataire de paiement avant de vous connecter. Details

You'll need an account with your payment provider before connecting.

Vous aurez besoin d’un compte auprès de votre prestataire de paiement avant de vous connecter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments. Connectez Stripe, PayPal ou une autre passerelle prise en charge pour commencer à accepter des paiements. Details

Link Stripe, PayPal, or another supported gateway to start accepting payments.

Connectez Stripe, PayPal ou une autre passerelle prise en charge pour commencer à accepter des paiements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect Payment Gateway Connecter une passerelle de paiement Details

Connect Payment Gateway

Connecter une passerelle de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Configurer Details

Set Up

Configurer
You have to log in to edit this translation.
Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments. Créez votre compte SureCart et connectez votre boutique pour commencer à gérer vos produits et paiements. Details

Create your SureCart account and connect your store to start managing products and payments.

Créez votre compte SureCart et connectez votre boutique pour commencer à gérer vos produits et paiements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Get your store ready and make your first sale. Préparez votre boutique et réalisez votre première vente. Details

Get your store ready and make your first sale.

Préparez votre boutique et réalisez votre première vente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Up Store Basics Configurer les bases de la boutique Details

Set Up Store Basics

Configurer les bases de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn How Découvrir comment Details

Learn How

Découvrir comment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered. Ottokit vous permet de connecter SureCart à des centaines d’applications, de CRM et d’outils tels que Slack, Mailchimp, etc. Vous pouvez ainsi configurer diverses automatisations entre les évènements SureCart et d’autres applications. Quel que soit votre besoin, SureCart et Ottokit s’en chargent. Details

Ottokit lets you connect SureCart to hundreds of apps, CRMs and tools such as Slack, Mailchimp, etc. With this you have have various automations setup between SureCart events & other apps. Whatever you want SureCart & Ottokit has got you covered.

Ottokit vous permet de connecter SureCart à des centaines d’applications, de CRM et d’outils tels que Slack, Mailchimp, etc. Vous pouvez ainsi configurer diverses automatisations entre les évènements SureCart et d’autres applications. Quel que soit votre besoin, SureCart et Ottokit s’en chargent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration. Augmentez vos ventes en automatisant les actions des clients et en simplifiant vos processus grâce à l’intégration fluide de SureCart et Ottokit. Details

Boost your sales by automating customer actions & streamlining workflows with seamless SureCart and Ottokit integration.

Augmentez vos ventes en automatisant les actions des clients et en simplifiant vos processus grâce à l’intégration fluide de SureCart et Ottokit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Integrations via Ottokit Intégrations via Ottokit Details

Integrations via Ottokit

Intégrations via Ottokit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 543

Export as