GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 543
Prio Original string Translation —
The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)." La locale détermine la manière dont la devise est affichée. Par exemple, si votre site est en espagnol mais que vous préférez afficher la devise en dollars américains au format des États-Unis (sans le préfixe « USD »), vous pouvez sélectionner « English (United States) ». Details

The locale determines how the currency is displayed. For instance, if your site is in Spanish but you prefer to display currency in United States Dollars formatted as in the United States (without the "USD" prefix), you can select "English (United States)."

La locale détermine la manière dont la devise est affichée. Par exemple, si votre site est en espagnol mais que vous préférez afficher la devise en dollars américains au format des États-Unis (sans le préfixe « USD »), vous pouvez sélectionner « English (United States) ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Currency Locale Sélectionner la locale de la devise Details

Select Currency Locale

Sélectionner la locale de la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Formatting Locale Locale de formatage Details

Formatting Locale

Locale de formatage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used. Choisissez la locale utilisée pour formater la devise. Par défaut, la locale de votre site (%s) sera utilisée. Details

Choose the locale to format the currency. By default, your site locale (%s) will be used.

Choisissez la locale utilisée pour formater la devise. Par défaut, la locale de votre site (%s) sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Formatting Formatage de la devise Details

Currency Formatting

Formatage de la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currency switcher settings for your site. Définissez les réglages du sélecteur de devise pour votre site. Details

Set the currency switcher settings for your site.

Définissez les réglages du sélecteur de devise pour votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Switcher Sélecteur de devise Details

Currency Switcher

Sélecteur de devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Settings Réglages de la devise Details

Currency Settings

Réglages de la devise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Confirmer la suppression Details

Confirm Delete

Confirmer la suppression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to delete %d currency?
  • Plural:
    Are you sure you want to delete %d currencies?
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer %d devise ?
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer %d devises ?
Details

Singular:
Are you sure you want to delete %d currency?

Plural:
Are you sure you want to delete %d currencies?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer %d devise ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer %d devises ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the currencies you want to display on your site. Définissez les devises que vous souhaitez afficher sur votre site. Details

Set the currencies you want to display on your site.

Définissez les devises que vous souhaitez afficher sur votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Currencies Devises d’affichage Details

Display Currencies

Devises d’affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete currencies. Impossible de supprimer les devises. Details

Failed to delete currencies.

Impossible de supprimer les devises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d currency.
  • Plural:
    Successfully deleted %d currencies.
  • 0, 1:
    %d devise supprimée avec succès.
  • 2, 3, 4:
    %d devises supprimées avec succès.
Details

Singular:
Successfully deleted %d currency.

Plural:
Successfully deleted %d currencies.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d devise supprimée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d devises supprimées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s added successfully. %s a été ajoutée avec succès. Details

%s added successfully.

%s a été ajoutée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: currency name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 543

Export as