GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 543
Prio Original string Translation —
What's shared Ce qui est partagé Details

What's shared

Ce qui est partagé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone can read it. It never includes stock counts, SKUs, files or private data. Tout le monde peut la consulter. Elle n’inclut jamais les quantités en stock, UGS, fichiers ou données privées. Details

Anyone can read it. It never includes stock counts, SKUs, files or private data.

Tout le monde peut la consulter. Elle n’inclut jamais les quantités en stock, UGS, fichiers ou données privées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish a public product list Publier une liste publique de produits Details

Publish a public product list

Publier une liste publique de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shopping AIs read this public list instead of scraping your store, so they quote accurate prices and send buyers straight to checkout. Les IA d’achat lisent cette liste publique au lieu d’explorer votre boutique : elles indiquent ainsi des prix exacts et envoient les acheteurs directement vers la page de paiement. Details

Shopping AIs read this public list instead of scraping your store, so they quote accurate prices and send buyers straight to checkout.

Les IA d’achat lisent cette liste publique au lieu d’explorer votre boutique : elles indiquent ainsi des prix exacts et envoient les acheteurs directement vers la page de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let shoppers' AI find your products Permettre aux IA des acheteurs de trouver vos produits Details

Let shoppers' AI find your products

Permettre aux IA des acheteurs de trouver vos produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show to AI agents Afficher aux agents IA Details

Show to AI agents

Afficher aux agents IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum upload file size: Taille maximale des fichiers téléversés : Details

Maximum upload file size:

Taille maximale des fichiers téléversés :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Files Sélectionner des fichiers Details

Select Files

Sélectionner des fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Drop files to upload Déposez des fichiers pour les téléverser Details

Drop files to upload

Déposez des fichiers pour les téléverser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax component rates must add up to the tax rate. La somme des taux des composantes de taxe doit être égale au taux de taxe. Details

The tax component rates must add up to the tax rate.

La somme des taux des composantes de taxe doit être égale au taux de taxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each tax component rate must be greater than 0. Le taux de chaque composante de taxe doit être supérieur à 0. Details

Each tax component rate must be greater than 0.

Le taux de chaque composante de taxe doit être supérieur à 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each tax component must have a different label. Chaque composante de taxe doit avoir un libellé différent. Details

Each tax component must have a different label.

Chaque composante de taxe doit avoir un libellé différent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax component labels must be 50 characters or fewer. Les libellés des composantes de taxe ne doivent pas dépasser 50 caractères. Details

Tax component labels must be 50 characters or fewer.

Les libellés des composantes de taxe ne doivent pas dépasser 50 caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Each tax component needs a label. Chaque composante de taxe doit avoir un libellé. Details

Each tax component needs a label.

Chaque composante de taxe doit avoir un libellé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You can add at most 5 tax components. Vous pouvez ajouter au maximum 5 composantes de taxe. Details

You can add at most 5 tax components.

Vous pouvez ajouter au maximum 5 composantes de taxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 543

Export as