Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Subscription paid off.	L'abonnement a été payé.	Details
Subscription paid off. L'abonnement a été payé. L'abonnement a été payé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.	Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie.	Details
Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle. Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie. Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Description/edit.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ad hoc block keyword	ad hoc	Details
ad hoc ad hoc ad hoc You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Profile	You have to log in to add a translation.	Details
Add New Profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/ShippingSettings.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan.	Êtes-vous sûr de vouloir payer l'intégralité de l'abonnement ? Cette opération débitera immédiatement le client des paiements restants de son plan.	Details
Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan. Êtes-vous sûr de vouloir payer l'intégralité de l'abonnement ? Cette opération débitera immédiatement le client des paiements restants de son plan. Êtes-vous sûr de vouloir payer l'intégralité de l'abonnement ? Cette opération débitera immédiatement le client des paiements restants de son plan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Height	Hauteur automatique	Details
Auto Height Hauteur automatique Hauteur automatique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Media/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	custom block keyword	Douane	Details
custom Douane Douane You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/Input/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/Textarea/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping zone deleted	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping zone deleted You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Pay off	Remboursement	Details
Pay off Remboursement Remboursement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider Height	Hauteur du curseur	Details
Slider Height Hauteur du curseur Hauteur du curseur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Media/edit.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	amount block keyword	quantité	Details
amount quantité quantité You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Donation/block.json:0 Blocks/DonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonation/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationAmounts/block.json:0 Blocks/ProductDonationCustomAmount/block.json:0 Blocks/ProductDonationPrices/block.json:0 Blocks/ProductDonationRecurringPrices/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: invoices/modules/Address.js:317 invoices/modules/Address.js:342 settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Renew Subscription At	Renouveler l'abonnement à	Details
Renew Subscription At Renouveler l'abonnement à Renouveler l'abonnement à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/modals/RenewSubscriptionAtModal.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Image Width	Largeur maximale de l'image	Details
Max Image Width Largeur maximale de l'image Largeur maximale de l'image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Product/Media/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donation Amount block title	Montant du don	Details
Donation Amount Montant du don Montant du don You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/DonationAmount/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription paid off.

L'abonnement a été payé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: subscriptions/show/modules/modals/PayOffSubscriptionModal.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Experience the next level of convenience with our innovative widget. Melding cutting-edge technology with user-friendly design, this product provides unparalleled functionality that caters to your lifestyle.

Faites l'expérience d'un niveau de commodité supérieur grâce à notre gadget innovant. Alliant technologie de pointe et design convivial, ce produit offre une fonctionnalité inégalée qui s'adapte à votre style de vie.

You have to log in to edit this translation.