GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 543
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d invoice?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d invoices?
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d facture ?
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d factures ?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d invoice?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d invoices?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d facture ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d factures ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of invoices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create, send, and manage invoices for your customers. Créez, envoyez et gérez les factures de vos clients. Details

Create, send, and manage invoices for your customers.

Créez, envoyez et gérez les factures de vos clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create invoice. Impossible de créer la facture. Details

Failed to create invoice.

Impossible de créer la facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete invoice. Impossible de supprimer la facture. Details

Failed to delete invoice.

Impossible de supprimer la facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d invoice.
  • Plural:
    Deleted %d invoices.
  • 0, 1:
    %d facture supprimée.
  • 2, 3, 4:
    %d factures supprimées.
Details

Singular:
Deleted %d invoice.

Plural:
Deleted %d invoices.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d facture supprimée.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d factures supprimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted invoices.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Invoice Renvoyer la facture Details

Resend Invoice

Renvoyer la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item failed.
  • Plural:
    %d items failed.
  • 0, 1:
    %d élément a échoué.
  • 2, 3, 4:
    %d éléments ont échoué.
Details

Singular:
%d item failed.

Plural:
%d items failed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d élément a échoué.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d éléments ont échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of rows that failed.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item succeeded.
  • Plural:
    %d items succeeded.
  • 0, 1:
    %d élément a réussi.
  • 2, 3, 4:
    %d éléments ont réussi.
Details

Singular:
%d item succeeded.

Plural:
%d items succeeded.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d élément a réussi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d éléments ont réussi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of rows that succeeded.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Drafts Brouillons Details

Drafts

Brouillons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Modified Dernière modification Details

Last Modified

Dernière modification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy shortcode Copier le code court Details

Copy shortcode

Copier le code court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trash Corbeille Details

Trash

Corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d form?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d forms?
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d formulaire ?
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d formulaires ?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d form?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d forms?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d formulaire ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d formulaires ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d form to the trash?
  • Plural:
    Move %d forms to the trash?
  • 0, 1:
    Déplacer %d formulaire dans la corbeille ?
  • 2, 3, 4:
    Déplacer %d formulaires dans la corbeille ?
Details

Singular:
Move %d form to the trash?

Plural:
Move %d forms to the trash?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Déplacer %d formulaire dans la corbeille ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Déplacer %d formulaires dans la corbeille ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode. Des formulaires de paiement que vous pouvez placer sur n’importe quelle page avec un bloc ou un code court. Details

Checkout forms you can place on any page with a block or shortcode.

Des formulaires de paiement que vous pouvez placer sur n’importe quelle page avec un bloc ou un code court.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 543

Export as