GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 175 176 177 178 179 292
Prio Original string Translation
Failed to save coupon. Échec de l'enregistrement du coupon. Details

Failed to save coupon.

Échec de l'enregistrement du coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Jakarta GMT+07:00) Jakarta Details

(GMT+07:00) Jakarta

GMT+07:00) Jakarta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your API token to connect to SureCart. Ajoutez votre jeton API pour vous connecter à SureCart. Details

Add your API token to connect to SureCart.

Ajoutez votre jeton API pour vous connecter à SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Activer Details

Activate

Activer
You have to log in to edit this translation.
This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails. Cet email est utilisé pour les notifications de magasin, telles que les nouvelles commandes, les échecs de paiement et autres emails de magasin. Details

This email is used for store notifications, such as new orders, payment failures and other store emails.

Cet email est utilisé pour les notifications de magasin, telles que les nouvelles commandes, les échecs de paiement et autres emails de magasin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Inventory You have to log in to add a translation. Details

Inventory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps bosses Details

Bumps

bosses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern keywords. Les mots-clés du modèle. Details

The pattern keywords.

Les mots-clés du modèle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is for a different currency and cannot be applied. Ce coupon est pour une devise différente et ne peut pas être appliqué. Details

This coupon is for a different currency and cannot be applied.

Ce coupon est pour une devise différente et ne peut pas être appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Krasnoyarsk GMT+07:00) Krasnoïarsk Details

(GMT+07:00) Krasnoyarsk

GMT+07:00) Krasnoïarsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Api Token Jeton API Details

Api Token

Jeton API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels Annule Details

Cancels

Annule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter email address You have to log in to add a translation. Details

Enter email address

You have to log in to edit this translation.
Track Quantity You have to log in to add a translation. Details

Track Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Produit archivé. Details

Product archived.

Produit archivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 175 176 177 178 179 292

Export as