GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 543
Prio Original string Translation —
Linking your store Liaison de votre boutique Details

Linking your store

Liaison de votre boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy license key Copier la clé de licence Details

Copy license key

Copier la clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d license?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d licenses?
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d licence ?
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d licences ?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d license?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d licenses?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d licence ?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement %d licences ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the licenses issued to your customers. Consultez et gérez les licences délivrées à vos clients. Details

View and manage the licenses issued to your customers.

Consultez et gérez les licences délivrées à vos clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete license. Échec de la suppression de la licence. Details

Failed to delete license.

Échec de la suppression de la licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d license.
  • Plural:
    Deleted %d licenses.
  • 0, 1:
    %d licence supprimée.
  • 2, 3, 4:
    %d licences supprimées.
Details

Singular:
Deleted %d license.

Plural:
Deleted %d licenses.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d licence supprimée.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d licences supprimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No phone number has been set. Aucun numéro de téléphone n’a été défini. Details

No phone number has been set.

Aucun numéro de téléphone n’a été défini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Payment Method Sélectionner un moyen de paiement Details

Select Payment Method

Sélectionner un moyen de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
included inclus Details

included

inclus
You have to log in to edit this translation.
Add a note... Ajouter une note... Details

Add a note...

Ajouter une note...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add note... Ajouter une note... Details

Add note...

Ajouter une note...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add note Ajouter une note Details

Add note

Ajouter une note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit note Modifier la note Details

Edit note

Modifier la note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resend the invoice? Voulez-vous vraiment renvoyer la facture ? Details

Are you sure you wish to resend the invoice?

Voulez-vous vraiment renvoyer la facture ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification resent. Notification renvoyée. Details

Notification resent.

Notification renvoyée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 543

Export as