GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 174 175 176 177 178 … 292
Prio Original string Translation —
(GMT+07:00) Bangkok GMT+07:00) Bangkok Details

(GMT+07:00) Bangkok

GMT+07:00) Bangkok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Your Connection Mettez à jour votre connexion Details

Update Your Connection

Mettez à jour votre connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not start subscription. Impossible de démarrer l'abonnement. Details

Could not start subscription.

Impossible de démarrer l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address! You have to log in to add a translation. Details

Invalid email address!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select An Integration Sélectionnez une intégration Details

Select An Integration

Sélectionnez une intégration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Checkout Voir le paiement Details

View Checkout

Voir le paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Block types that the pattern is intended to be used with. Types de blocs avec lesquels le modèle est destiné à être utilisé. Details

Block types that the pattern is intended to be used with.

Types de blocs avec lesquels le modèle est destiné à être utilisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not complete the request. Please try again. Impossible de terminer la demande. Veuillez réessayer. Details

Could not complete the request. Please try again.

Impossible de terminer la demande. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Hanoi GMT+07:00) Hanoï Details

(GMT+07:00) Hanoi

GMT+07:00) Hanoï
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Details Détails de connexion Details

Connection Details

Détails de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to start subscription. Échec du démarrage de l'abonnement. Details

Failed to start subscription.

Échec du démarrage de l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Email for Store Notifications You have to log in to add a translation. Details

Confirm Email for Store Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select an Item Sélectionnez un élément Details

Select an Item

Sélectionnez un élément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkouts Caisses abandonnées Details

Abandoned Checkouts

Caisses abandonnées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern category slugs. Les limaces de catégorie de modèle. Details

The pattern category slugs.

Les limaces de catégorie de modèle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 292

Export as