GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 543
Prio Original string Translation —
Add New Checkout Form Ajouter un formulaire de paiement Details

Add New Checkout Form

Ajouter un formulaire de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete form. Impossible de supprimer le formulaire. Details

Failed to delete form.

Impossible de supprimer le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d form.
  • Plural:
    Deleted %d forms.
  • 0, 1:
    %d formulaire supprimé.
  • 2, 3, 4:
    %d formulaires supprimés.
Details

Singular:
Deleted %d form.

Plural:
Deleted %d forms.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d formulaire supprimé.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d formulaires supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to restore form. Impossible de restaurer le formulaire. Details

Failed to restore form.

Impossible de restaurer le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Restored %d form as a draft.
  • Plural:
    Restored %d forms as drafts.
  • 0, 1:
    %d formulaire restauré en tant que brouillon.
  • 2, 3, 4:
    %d formulaires restaurés en tant que brouillons.
Details

Singular:
Restored %d form as a draft.

Plural:
Restored %d forms as drafts.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d formulaire restauré en tant que brouillon.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d formulaires restaurés en tant que brouillons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of restored forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to trash form. Impossible de mettre le formulaire à la corbeille. Details

Failed to trash form.

Impossible de mettre le formulaire à la corbeille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d form to the trash.
  • Plural:
    Moved %d forms to the trash.
  • 0, 1:
    %d formulaire déplacé dans la corbeille.
  • 2, 3, 4:
    %d formulaires déplacés dans la corbeille.
Details

Singular:
Moved %d form to the trash.

Plural:
Moved %d forms to the trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d formulaire déplacé dans la corbeille.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d formulaires déplacés dans la corbeille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of trashed forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate form. Impossible de dupliquer le formulaire. Details

Failed to duplicate form.

Impossible de dupliquer le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d form.
  • Plural:
    Duplicated %d forms.
  • 0, 1:
    %d formulaire dupliqué.
  • 2, 3, 4:
    %d formulaires dupliqués.
Details

Singular:
Duplicated %d form.

Plural:
Duplicated %d forms.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d formulaire dupliqué.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d formulaires dupliqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated forms.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch. Votre guide de configuration suit ce qui est fait et ce qui reste à faire, de votre premier produit jusqu’au lancement. Details

Your setup guide tracks what’s done and what’s next, from your first product to launch.

Votre guide de configuration suit ce qui est fait et ce qui reste à faire, de votre premier produit jusqu’au lancement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start learning Commencer à apprendre Details

Start learning

Commencer à apprendre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn SureCart step by step. Apprenez SureCart étape par étape. Details

Learn SureCart step by step.

Apprenez SureCart étape par étape.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Want a complete guided walkthrough? Vous souhaitez une présentation guidée complète ? Details

Want a complete guided walkthrough?

Vous souhaitez une présentation guidée complète ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close setup guide Fermer le guide de configuration Details

Close setup guide

Fermer le guide de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View all integrations Voir toutes les intégrations Details

View all integrations

Voir toutes les intégrations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 543

Export as