GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 190 191 192 193 194 292
Prio Original string Translation
Buy Link Acheter un lien Details

Buy Link

Acheter un lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Usage Usage Details

Usage

Usage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. S'il est défini sur vrai, des e-mails de confirmation de commande seront envoyés aux clients. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

S'il est défini sur vrai, des e-mails de confirmation de commande seront envoyés aux clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid coupon code Ceci n'est pas un code promo valide Details

This is not a valid coupon code

Ceci n'est pas un code promo valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Srednekolymsk GMT+11:00) Srednekolymsk Details

(GMT+11:00) Srednekolymsk

GMT+11:00) Srednekolymsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Help Obtenir de l'aide Details

Get Help

Obtenir de l'aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.
Send notification You have to log in to add a translation. Details

Send notification

You have to log in to edit this translation.
Please choose an available option. You have to log in to add a translation. Details

Please choose an available option.

You have to log in to edit this translation.
Valid until %s Valable jusqu'au %s Details

Valid until %s

Valable jusqu'au %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: coupon expiration date.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Si défini sur vrai abonnement, des e-mails de relance seront envoyés aux clients. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Si défini sur vrai abonnement, des e-mails de relance seront envoyés aux clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Veuillez vérifier que votre préfixe ne contient pas d'espaces, de traits de soulignement, de tirets ou de caractères spéciaux. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Veuillez vérifier que votre préfixe ne contient pas d'espaces, de traits de soulignement, de tirets ou de caractères spéciaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Auckland GMT+12:00) Auckland Details

(GMT+12:00) Auckland

GMT+12:00) Auckland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved. Sauvegardé. Details

Saved.

Sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Media Ajouter des médias Details

Add Media

Ajouter des médias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 190 191 192 193 194 292

Export as