GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 543
Prio Original string Translation —
15% discount for first time customers. 15 % de remise pour les nouveaux clients. Details

15% discount for first time customers.

15 % de remise pour les nouveaux clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
First-time customer discount Remise pour les nouveaux clients Details

First-time customer discount

Remise pour les nouveaux clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
5% discount for members only. 5 % de remise réservée aux membres. Details

5% discount for members only.

5 % de remise réservée aux membres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Member-only discounts Remises réservées aux membres Details

Member-only discounts

Remises réservées aux membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
10% discount for bulk purchases. 10 % de remise pour les achats en gros. Details

10% discount for bulk purchases.

10 % de remise pour les achats en gros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk purchase discount Remise pour achat en gros Details

Bulk purchase discount

Remise pour achat en gros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
15% discount for subscription renewals. 15 % de remise sur les renouvellements d’abonnement. Details

15% discount for subscription renewals.

15 % de remise sur les renouvellements d’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription renewal discount Remise sur le renouvellement d’abonnement Details

Subscription renewal discount

Remise sur le renouvellement d’abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
3% processing fee for installment payments. 3 % de frais de traitement pour les paiements échelonnés. Details

3% processing fee for installment payments.

3 % de frais de traitement pour les paiements échelonnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installment payment processing fee Frais de traitement des paiements échelonnés Details

Installment payment processing fee

Frais de traitement des paiements échelonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Free shipping when the subtotal is at least $75. Livraison gratuite lorsque le sous-total atteint au moins 75 $. Details

Free shipping when the subtotal is at least $75.

Livraison gratuite lorsque le sous-total atteint au moins 75 $.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Free‑shipping minimum Minimum pour la livraison gratuite Details

Free‑shipping minimum

Minimum pour la livraison gratuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy 1, get the 2nd one for free. 1 acheté, le 2e offert. Details

Buy 1, get the 2nd one for free.

1 acheté, le 2e offert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy‑one‑get‑one (BOGO) 1 acheté = 1 offert (BOGO) Details

Buy‑one‑get‑one (BOGO)

1 acheté = 1 offert (BOGO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start from scratch and create your own dynamic price. Partez de zéro et créez votre propre prix dynamique. Details

Start from scratch and create your own dynamic price.

Partez de zéro et créez votre propre prix dynamique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 543

Export as