GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 191 192 193 194 195 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add	Ajouter	Details
Add Ajouter Ajouter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114 products/modules/Image/AddImage.js:45 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:196 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:47 sc-payment-methods-list.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcodes	Codes abrégés	Details
Shortcodes Codes abrégés Codes abrégés You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d%% off	%d %% de réduction	Details
%d%% off %d %% de réduction %d %% de réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: Coupon % off. Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:194 abandoned-checkouts/modules/Coupon.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If set to true refund emails will be sent to customers.	Si défini sur vrai, des e-mails de remboursement seront envoyés aux clients.	Details
If set to true refund emails will be sent to customers. Si défini sur vrai, des e-mails de remboursement seront envoyés aux clients. Si défini sur vrai, des e-mails de remboursement seront envoyés aux clients. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This prefix is too long. Please enter a shorter prefix.	Ce préfixe est trop long. Veuillez entrer un préfixe plus court.	Details
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. Ce préfixe est trop long. Veuillez entrer un préfixe plus court. Ce préfixe est trop long. Veuillez entrer un préfixe plus court. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+12:00) Fiji	GMT+12:00) Fidji	Details
(GMT+12:00) Fiji GMT+12:00) Fidji GMT+12:00) Fidji You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Settings	Paramètres des plugins	Details
Plugin Settings Paramètres des plugins Paramètres des plugins You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permalink	Permalien	Details
Permalink Permalien Permalien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/Permalink.js:54 product-collections/components/Url/form.js:35 products/components/Url/form.js:35 products/modules/Summary.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status updated.	You have to log in to add a translation.	Details
Status updated. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Add To Cart Button Shortcode	Shortcode du bouton Ajouter au panier	Details
Add To Cart Button Shortcode Shortcode du bouton Ajouter au panier Shortcode du bouton Ajouter au panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No discount.	Pas de rabais.	Details
No discount. Pas de rabais. Pas de rabais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:202 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The from name to use when sending emails to customers.	Nom de l'expéditeur à utiliser lors de l'envoi d'e-mails aux clients.	Details
The from name to use when sending emails to customers. Nom de l'expéditeur à utiliser lors de l'envoi d'e-mails aux clients. Nom de l'expéditeur à utiliser lors de l'envoi d'e-mails aux clients. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/CustomerNotificationProtocolRestServiceProvider.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This prefix is too short. Please enter a longer prefix.	Ce préfixe est trop court. Veuillez saisir un préfixe plus long.	Details
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. Ce préfixe est trop court. Veuillez saisir un préfixe plus long. Ce préfixe est trop court. Veuillez saisir un préfixe plus long. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+12:00) Kamchatka	GMT+12:00) Kamtchatka	Details
(GMT+12:00) Kamchatka GMT+12:00) Kamtchatka GMT+12:00) Kamtchatka You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Settings	Enregistrer les paramètres	Details
Save Settings Enregistrer les paramètres Enregistrer les paramètres You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/plugin.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 191 192 193 194 195 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta