GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 200 201 202 203 204 … 292
Prio Original string Translation —
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Si les clients peuvent ou non modifier les quantités d'abonnement à partir du portail client. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Si les clients peuvent ou non modifier les quantités d'abonnement à partir du portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. You have to log in to add a translation. Details

The name cannot be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Insights Informations sur les annulations Details

Cancellation Insights

Informations sur les annulations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity Augmenter la quantité Details

Increase quantity

Augmenter la quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel fulfillment You have to log in to add a translation. Details

Cancel fulfillment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Hide %d Archived Prices Masquer %d prix archivés Details

Hide %d Archived Prices

Masquer %d prix archivés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Supprimer définitivement Details

Delete permanently

Supprimer définitivement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The terms of service link that is shown to customers on the customer portal. Lien vers les conditions d'utilisation présenté aux clients sur le portail client. Details

The terms of service link that is shown to customers on the customer portal.

Lien vers les conditions d'utilisation présenté aux clients sur le portail client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This URL part is already taken. Please choose another URL part. You have to log in to add a translation. Details

This URL part is already taken. Please choose another URL part.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellations Annulations Details

Cancellations

Annulations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity Diminuer la quantité Details

Decrease quantity

Diminuer la quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfilled on You have to log in to add a translation. Details

Fulfilled on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Search Engine Listing Référencement dans les moteurs de recherche Details

Search Engine Listing

Référencement dans les moteurs de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Move to Trash Mettre à la corbeille Details

Move to Trash

Mettre à la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The content for the object. Le contenu de l'objet. Details

The content for the object.

Le contenu de l'objet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 292

Export as