GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 543
Prio Original string Translation —
Skipped products Produits ignorés Details

Skipped products

Produits ignorés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. Les produits suivants n’ont pas été importés, car leur type de produit n’est pas pris en charge ou ils n’ont pas pu être traités. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

Les produits suivants n’ont pas été importés, car leur type de produit n’est pas pris en charge ou ils n’ont pas pu être traités.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products Produits ignorés Details

Skipped Products

Produits ignorés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: %s produits ont été ignorés : Details

%s products were skipped:

%s produits ont été ignorés :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports Échecs d’importation de produits Details

Failed product imports

Échecs d’importation de produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: L’importation de %s produits a échoué pour la raison suivante : Details

%s products failed to import due to:

L’importation de %s produits a échoué pour la raison suivante :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. Aucun produit n’a été importé. Details

No products were imported.

Aucun produit n’a été importé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have successfully imported %s products. Vous avez importé %s produits avec succès. Details

You have successfully imported %s products.

Vous avez importé %s produits avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of successfully imported products
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. All products were skipped (see details below). Aucun produit n’a été importé. Tous les produits ont été ignorés (voir les détails ci-dessous). Details

No products were imported. All products were skipped (see details below).

Aucun produit n’a été importé. Tous les produits ont été ignorés (voir les détails ci-dessous).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here. Remarque : seuls les 5 000 premiers résultats sont affichés ci-dessous. Votre importation peut contenir d’autres lignes qui ne sont pas affichées ici. Details

Note: Only the first 5,000 results are shown below. Your import may have additional rows not displayed here.

Remarque : seuls les 5 000 premiers résultats sont affichés ci-dessous. Votre importation peut contenir d’autres lignes qui ne sont pas affichées ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Products Importer des produits Details

Import Products

Importer des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce client ? Tous les abonnements, paiements et achats associés seront également supprimés sous 24 heures. Cette action est irréversible.
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces clients ? Tous les abonnements, paiements et achats associés seront également supprimés sous 24 heures. Cette action est irréversible.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this customer? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these customers? All associated subscriptions, payments, and purchases will also be deleted within 24 hours. This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce client ? Tous les abonnements, paiements et achats associés seront également supprimés sous 24 heures. Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces clients ? Tous les abonnements, paiements et achats associés seront également supprimés sous 24 heures. Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Customers Supprimer les clients Details

Delete Customers

Supprimer les clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Bundles Rechercher des lots Details

Search Bundles

Rechercher des lots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.
  • 0, 1:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce lot ? Cette action est irréversible.
  • 2, 3, 4:
    Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces lots ? Cette action est irréversible.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this bundle? This cannot be undone.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these bundles? This cannot be undone.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce lot ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces lots ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 543

Export as