GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 543
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Archived <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Archivé <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Archivés <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Archived <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Archived <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Archivé <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Archivés <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of posts.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archived post Archivé Details

Archived

Archivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product scheduled. Produit planifié. Details

Product scheduled.

Produit planifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product reverted to draft. Produit repassé en brouillon. Details

Product reverted to draft.

Produit repassé en brouillon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product published privately. Produit publié en privé. Details

Product published privately.

Produit publié en privé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product published. Produit publié. Details

Product published.

Produit publié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Products list Liste des produits Details

Products list

Liste des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Products list navigation Navigation de la liste des produits Details

Products list navigation

Navigation de la liste des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Products Voir les produits Details

View Products

Voir les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Product Nouveau produit Details

New Product

Nouveau produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new Product Ajouter un nouveau produit Details

Add new Product

Ajouter un nouveau produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Product Ajouter Details

Add New

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product gallery Galerie du produit Details

Product gallery

Galerie du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More. En savoir plus. Details

Learn More.

En savoir plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green). Saisissez le nom de la variante tel qu’il apparaît dans les valeurs d’option (par ex. Noir, Blanc, Vert clair). Details

Enter the variant name as it appears in Option Values (e.g., Black, White, Light Green).

Saisissez le nom de la variante tel qu’il apparaît dans les valeurs d’option (par ex. Noir, Blanc, Vert clair).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 543

Export as