GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 543
Prio Original string Translation —
Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft. Formulaire de paiement dupliqué. La copie a été enregistrée comme brouillon. Details

Checkout form duplicated. The copy was saved as a draft.

Formulaire de paiement dupliqué. La copie a été enregistrée comme brouillon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate “%s” Dupliquer « %s » Details

Duplicate “%s”

Dupliquer « %s »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: form title.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment mode of the form. Mode de paiement du formulaire. Details

Payment mode of the form.

Mode de paiement du formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no checkout form block on this form. Ce formulaire ne contient aucun bloc de formulaire de paiement. Details

There is no checkout form block on this form.

Ce formulaire ne contient aucun bloc de formulaire de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout form mode must be live or test. Le mode du formulaire de paiement doit être réel ou test. Details

Checkout form mode must be live or test.

Le mode du formulaire de paiement doit être réel ou test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation Documentation Details

Documentation

Documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart API is not reachable. L’API SureCart n’est pas joignable. Details

The SureCart API is not reachable.

L’API SureCart n’est pas joignable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The SureCart API is reachable. L’API SureCart est joignable. Details

The SureCart API is reachable.

L’API SureCart est joignable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number Formatter Formateur de nombres Details

Number Formatter

Formateur de nombres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not defined Non défini Details

Not defined

Non défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Defined Défini Details

Defined

Défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Key Clé de chiffrement Details

Encryption Key

Clé de chiffrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p> <p>SureCart nécessite WordPress %s ou une version supérieure. Veuillez mettre à jour WordPress pour que votre boutique continue de fonctionner correctement.</p> Details

<p>SureCart requires WordPress %s or higher. Please update WordPress to keep your store working correctly.</p>

<p>SureCart nécessite WordPress %s ou une version supérieure. Veuillez mettre à jour WordPress pour que votre boutique continue de fonctionner correctement.</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum required WordPress version.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review Configuration Guide Consulter le guide de configuration Details

Review Configuration Guide

Consulter le guide de configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly. %1$s (%2$s) détecté. Pour garantir des performances optimales avec SureCart, configurez correctement l’extension. Details

%1$s (%2$s) detected. To ensure optimal performance with SureCart, configure the plugin properly.

%1$s (%2$s) détecté. Pour garantir des performances optimales avec SureCart, configurez correctement l’extension.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: plugin version
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 543

Export as