Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 205 206 207 208 209 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Go Back	Retourner	Details
Go Back Retourner Retourner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsController.php:44 orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:68 orders/modules/ReturnRequest/ReturnCancelConfirmModal.js:63 sc-subscription-payment.js:127 sc-subscription-payment.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Physical product	You have to log in to add a translation.	Details
Physical product You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Shipping.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Toggle Product Archive	Basculer l'archivage des produits	Details
Toggle Product Archive Basculer l'archivage des produits Basculer l'archivage des produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:173 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files attached to the product.	Fichiers joints au produit.	Details
Files attached to the product. Fichiers joints au produit. Fichiers joints au produit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected countries are not valid.	You have to log in to add a translation.	Details
The selected countries are not valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p>	You have to log in to add a translation.	Details
<p>The Gutenberg plugin is currently active. SureCart blocks might not perform as expected within the block editor. If you encounter any issues, consider disabling the Gutenberg plugin.<p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/CompatibilityService.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Enter coupon code	Entrer le code de réduction	Details
Enter coupon code Entrer le code de réduction Entrer le code de réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:94 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:48 Blocks/Coupon/deprecated.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive %s? This will make the coupon useable again.	Désarchiver %s ? Cela rendra le coupon à nouveau utilisable.	Details
Un-Archive %s? This will make the coupon useable again. Désarchiver %s ? Cela rendra le coupon à nouveau utilisable. Désarchiver %s ? Cela rendra le coupon à nouveau utilisable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/components/CouponActionsDropdown.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Order	Annuler la commande	Details
Cancel Order Annuler la commande Annuler la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/OrderCancelConfirmModal.js:75 orders/Order.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Weight	You have to log in to add a translation.	Details
Shipping Weight You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Shipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Search Invoices	Rechercher des factures	Details
Search Invoices Rechercher des factures Rechercher des factures You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/invoices/index.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stored product metadata	Métadonnées de produit stockées	Details
Stored product metadata Métadonnées de produit stockées Métadonnées de produit stockées You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/ProductsRestServiceProvider.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping method name cannot be blank.	You have to log in to add a translation.	Details
The shipping method name cannot be blank. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Support/Errors/Translations/codes.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	API Connectivity	You have to log in to add a translation.	Details
API Connectivity You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/WordPress/HealthService.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subtotal	Sous-total	Details
Subtotal Sous-total Sous-total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:107 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:75 checkouts/modules/Payment.js:90 invoices/modules/Payment.js:126 orders/modules/LineItems/index.js:252 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:215 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:82 subscriptions/show/modules/SubscriptionItems.js:84 Blocks/Subtotal/edit.js:19 Blocks/Subtotal/edit.js:53 Blocks/Subtotal/save.js:15 Blocks/Total/deprecated.js:136 Blocks/Total/edit.js:44 Blocks/Total/edit.js:76 Blocks/Total/save.js:27 Blocks/Totals/edit.js:54 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 sc-line-item-total2.js:34 sc-order-confirmation-totals2.js:35 sc-order.js:141 sc-subscription-next-payment2.js:107 sc-upcoming-invoice.js:223 sc-upsell-totals.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 205 206 207 208 209 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta