GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 222 223 224 225 226 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Something went wrong	Quelque chose s'est mal passé	Details
Something went wrong Quelque chose s'est mal passé Quelque chose s'est mal passé You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:97 affiliations/modules/affiliation-products/Product.js:69 checkouts/modules/NewPrice.js:61 checkouts/modules/NewPrice.js:111 checkouts/modules/Payment.js:69 checkouts/modules/Prices.js:56 checkouts/modules/Prices.js:103 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:56 checkouts/modules/SelectCustomer/index.js:75 checkouts/modules/SelectShipping.js:54 checkouts/modules/Tax/index.js:68 components/filters/price/PriceFilter.js:45 components/MediaLibrary/DownloadMedia.js:29 coupons/modules/Code.js:45 customers/modules/Balance/ViewTransactions.js:46 customers/modules/User/index.js:24 licenses/modules/Activations/index.js:65 orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:55 orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:77 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:138 orders/modules/Fulfillment/Fulfilled.js:57 orders/Order.js:182 product-collections/modules/Image.js:41 product-collections/modules/Image.js:49 product-collections/modules/Image.js:85 product-collections/modules/Image.js:93 products/modules/SingleDownload.js:47 settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:44 settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:31 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:52 settings/processors/ManualPaymentMethod.js:83 settings/subscription-preservation/Reason.js:45 subscriptions/edit/EditSubscription.js:198 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:63 subscriptions/show/modules/CurrentPlan.js:68 subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:70 subscriptions/show/modules/modals/PauseSubscriptionUntilModal.js:75 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionAtModal.js:68 subscriptions/show/modules/Tax.js:42 subscriptions/show/ShowSubscription.js:106 upsell-funnels/modules/Upsell/Product.js:54 sc-cart-form.js:73 sc-charges-list.js:74 sc-customer-edit.js:92 sc-dashboard-customer-details.js:54 sc-dashboard-downloads-list.js:63 sc-dashboard-downloads-list.js:79 sc-downloads-list.js:72 sc-fulfillments.js:47 sc-invoices-list.js:61 sc-invoices-list.js:74 sc-license.js:44 sc-license.js:79 sc-licenses-list.js:54 sc-login-form.js:59 sc-login-provider2.js:73 sc-mollie-add-method.js:62 sc-mollie-add-method.js:84 sc-order-confirmation.js:70 sc-order-coupon-form.js:56 sc-order.js:67 sc-order.js:87 sc-orders-list.js:63 sc-orders-list.js:76 sc-password-nag.js:55 sc-password-nag.js:85 sc-payment-methods-list.js:75 sc-payment-methods-list.js:102 sc-payment-methods-list.js:117 sc-payment-methods-list.js:140 sc-paypal-add-method.js:102 sc-paystack-add-method.js:65 sc-stripe-add-method.js:102 sc-stripe-add-method.js:132 sc-subscription-cancel2.js:51 sc-subscription-payment-method.js:84 sc-subscription-payment-method.js:123 sc-subscription-payment-method.js:155 sc-subscription-payment.js:54 sc-subscription-payment.js:109 sc-subscription-reactivate2.js:52 sc-subscription-reactivate2.js:71 sc-subscription-switch.js:58 sc-subscription.js:96 sc-subscription.js:117 sc-subscription.js:140 sc-subscriptions-list.js:64 sc-subscriptions-list.js:77 sc-upcoming-invoice.js:75 sc-upcoming-invoice.js:132 sc-upcoming-invoice.js:146 sc-upcoming-invoice.js:175 sc-wordpress-password-edit.js:62 sc-wordpress-user-edit.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the usage of this promotion code	Limiter l'utilisation de ce code promotionnel	Details
Limit the usage of this promotion code Limiter l'utilisation de ce code promotionnel Limiter l'utilisation de ce code promotionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number Type	Type de numéro	Details
Number Type Type de numéro Type de numéro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove image	You have to log in to add a translation.	Details
Remove image You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Variations/VariantItem.js:287 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Partially Shipped	You have to log in to add a translation.	Details
Partially Shipped You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:416 sc-order-shipment-badge2.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.	Entrez une base personnalisée à utiliser. Une base doit être définie, sinon WordPress utilisera la base par défaut.	Details
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. Entrez une base personnalisée à utiliser. Une base doit être définie, sinon WordPress utilisera la base par défaut. Entrez une base personnalisée à utiliser. Une base doit être définie, sinon WordPress utilisera la base par défaut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinkSettingService.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't be empty.	Ne peut pas être vide.	Details
Can't be empty. Ne peut pas être vide. Ne peut pas être vide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Page	Page de la boutique	Details
Shop Page Page de la boutique Page de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/Pages/PageService.php:132 settings/advanced/AdvancedSettings.js:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications enabled.	You have to log in to add a translation.	Details
Notifications enabled. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Usage Limit	Limite d'utilisation	Details
Usage Limit Limite d'utilisation Limite d'utilisation You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/EditPromotionCode.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validity	Validité	Details
Validity Validité Validité You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Image	You have to log in to add a translation.	Details
Remove Image You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: products/modules/Variations/VariantItem.js:289 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Delivered	Livré	Details
Delivered Livré Livré You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-30 09:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency References: src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:417 orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:24 sc-fulfillment-shipping-status-badge2.js:9 sc-order-shipment-badge2.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	buy buy-page-slug	acheter	Details
buy acheter acheter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: buy-page-slug Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Routing/PermalinksSettingsService.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't be blank.	Ne peut pas être vide.	Details
Can't be blank. Ne peut pas être vide. Ne peut pas être vide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 222 223 224 225 226 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta