GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 543
Prio Original string Translation —
Positive Line Item Fee Selection Strategy. Stratégie de sélection des frais d’article positifs. Details

Positive Line Item Fee Selection Strategy.

Stratégie de sélection des frais d’article positifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Positive Checkout Fee Selection Strategy. Stratégie de sélection des frais de paiement positifs. Details

Positive Checkout Fee Selection Strategy.

Stratégie de sélection des frais de paiement positifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Negative Shipping Fee Selection Strategy. Stratégie de sélection des frais de livraison négatifs. Details

Negative Shipping Fee Selection Strategy.

Stratégie de sélection des frais de livraison négatifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Negative Line Item Fee Selection Strategy. Stratégie de sélection des frais d’article négatifs. Details

Negative Line Item Fee Selection Strategy.

Stratégie de sélection des frais d’article négatifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Negative Checkout Fee Selection Strategy. Stratégie de sélection des frais de paiement négatifs. Details

Negative Checkout Fee Selection Strategy.

Stratégie de sélection des frais de paiement négatifs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid endpoint. Point de terminaison non valide. Details

Invalid endpoint.

Point de terminaison non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no customer is being created, please contact with admin. Désolé, aucun client n’a été créé, veuillez contacter l’administrateur. Details

Sorry, no customer is being created, please contact with admin.

Désolé, aucun client n’a été créé, veuillez contacter l’administrateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This customer is already linked to another user. Ce client est déjà associé à un autre utilisateur. Details

This customer is already linked to another user.

Ce client est déjà associé à un autre utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a shipping provider. Veuillez indiquer un transporteur. Details

Please provide a shipping provider.

Veuillez indiquer un transporteur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the shipment. Veuillez créer l’expédition. Details

Please create the shipment.

Veuillez créer l’expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Rejected Rejeté Details

Rejected

Rejeté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
In Review En cours d’examen Details

In Review

En cours d’examen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Store default store name Boutique %s Details

%s Store

Boutique %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
default store name
Comment:
translators: %s: site name, or its host when the site has no name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store. Le nom de la boutique doit comporter au moins 3 caractères. Veuillez choisir un autre nom pour votre boutique. Details

Store name must be at least 3 characters long. Please choose a different name for your store.

Le nom de la boutique doit comporter au moins 3 caractères. Veuillez choisir un autre nom pour votre boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Content Contenu de %s Details

%s Content

Contenu de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 543

Export as