GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 231 232 233 234 235 … 292
Prio Original string Translation —
Cart published privately. Panier publié en privé. Details

Cart published privately.

Panier publié en privé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Created on %s Créé le %s Details

Created on %s

Créé le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon is valid for Le coupon est valable pour Details

Coupon is valid for

Le coupon est valable pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage all template parts Gérer toutes les parties du modèle Details

Manage all template parts

Gérer toutes les parties du modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Ne pas envoyer Details

Don't send

Ne pas envoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Name your own price Nommez votre propre prix Details

Name your own price

Nommez votre propre prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Argentine Peso Peso argentin Details

Argentine Peso

Peso argentin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be even Doit être pair Details

Must be even

Doit être pair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart reverted to draft. Le panier est revenu au brouillon. Details

Cart reverted to draft.

Le panier est revenu au brouillon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Details Détails de la caisse Details

Checkout Details

Détails de la caisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Customer Sélectionnez un client Details

Select A Customer

Sélectionnez un client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select template: %s Sélectionner un modèle %s Details

Select template: %s

Sélectionner un modèle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of the currently selected template.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Retard du deuxième e-mail Details

Second Email Delay

Retard du deuxième e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Free Gratuit Details

Free

Gratuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Dram Dram arménien Details

Armenian Dram

Dram arménien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 292

Export as