GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 249 250 251 252 253 … 292
Prio Original string Translation —
SureCart Product Collections list You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Prices Des prix Details

Prices

Des prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
this customer ce client Details

this customer

ce client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group deleted. You have to log in to add a translation. Details

Product group deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
3 Days 3 jours Details

3 Days

3 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    année
  • 2, 3, 4:
    %d ans
Details

Singular:
year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

année
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Djiboutian Franc Franc djiboutien Details

Djiboutian Franc

Franc djiboutien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg GMT-05:00) Amérique/Indiana/Pétersbourg Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Petersburg

GMT-05:00) Amérique/Indiana/Pétersbourg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection published. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add some conditions to display this bump. Ajoutez des conditions pour afficher cette bosse. Details

Add some conditions to display this bump.

Ajoutez des conditions pour afficher cette bosse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Customer Modifier le client Details

Edit Customer

Modifier le client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive this product group? You have to log in to add a translation. Details

Un-Archive this product group?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
4 Days 4 jours Details

4 Days

4 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%1d%% off %1d %% de réduction Details

%1d%% off

%1d %% de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Coupon % off. Translators: Percent off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dominican Peso Peso dominicain Details

Dominican Peso

Peso dominicain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 292

Export as