GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 504
Prio Original string Translation —
Delete Activation Supprimer l’activation Details

Delete Activation

Supprimer l’activation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No activations present. Aucune activation. Details

No activations present.

Aucune activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Count Nombre d’activations Details

Activations Count

Nombre d’activations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License Status État de la licence Details

License Status

État de la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License not found. Licence introuvable. Details

License not found.

Licence introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any billing information. Vous n’avez aucune information de facturation. Details

You don't have any billing information.

Vous n’avez aucune information de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Id Numéro de TVA Details

Tax Id

Numéro de TVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. Ce processeur de paiement de test sert à simuler des transactions de test. Il n’est disponible qu’en mode test. Details

This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.

Ce processeur de paiement de test sert à simuler des transactions de test. Il n’est disponible qu’en mode test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test processor selected for check out. Processeur de test sélectionné pour le paiement. Details

Test processor selected for check out.

Processeur de test sélectionné pour le paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anyway Annuler quand même Details

Cancel Anyway

Annuler quand même
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Discount Conserver ma remise Details

Keep My Discount

Conserver ma remise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Vous bénéficiez d’une remise active de {{ amount }}. Si vous annulez maintenant, vous perdrez définitivement cette remise. Voulez-vous vraiment annuler ? Details

You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?

Vous bénéficiez d’une remise active de {{ amount }}. Si vous annulez maintenant, vous perdrez définitivement cette remise. Voulez-vous vraiment annuler ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your {{ amount }} discount is still active. Votre remise de {{ amount }} est toujours active. Details

Your {{ amount }} discount is still active.

Votre remise de {{ amount }} est toujours active.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not redeemable Non utilisable Details

Not redeemable

Non utilisable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not eligible Non éligible Details

Not eligible

Non éligible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 504

Export as