| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | Produit(s) non éligible(s) | Details | |
| Minimum not met | Minimum non atteint | Details | |
| Not available | Non disponible | Details | |
| Not valid | Non valide | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Paiement mis à jour. Le montant total est de %1$s et le montant dû est de %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Paiement mis à jour. Le montant total est de %1$s et le montant dû est de %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Paiement mis à jour. Le montant dû est de %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Paiement mis à jour. Le montant dû est de %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | Cette offre a expiré. | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | Désolé, cet article est actuellement en rupture de stock. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. Désolé, cet article est actuellement en rupture de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layout | Mise en page | Details | |
| Could not create product. Please try again. | Impossible de créer le produit. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Could not create product. Please try again. Impossible de créer le produit. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | %1s sur %2s activations utilisées | Details | |
|
%1s of %2s Activations Used %1s sur %2s activations utilisées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent one month before a customer's card expires. | Envoyé un mois avant l’expiration de la carte d’un client. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. Envoyé un mois avant l’expiration de la carte d’un client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | Expiration de la carte | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | Un ou plusieurs articles de votre panier dépassent la limite d’achat. Veuillez ajuster la quantité ou retirer l’article pour finaliser le paiement. | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Un ou plusieurs articles de votre panier dépassent la limite d’achat. Veuillez ajuster la quantité ou retirer l’article pour finaliser le paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | Un des articles du panier est en rupture de stock. Veuillez vérifier et réessayer. | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Un des articles du panier est en rupture de stock. Veuillez vérifier et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as