| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trial Label | Libellé de la période d’essai | Details | |
| Billing Address Label | Libellé de l’adresse de facturation | Details | |
|
Billing Address Label Libellé de l’adresse de facturation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Address Toggle | Option d’adresse de facturation | Details | |
| If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. | Si cette option est activée, l’utilisateur peut saisir une adresse de facturation distincte. Sinon, l’adresse de facturation sera identique à l’adresse de livraison. | Details | |
|
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Si cette option est activée, l’utilisateur peut saisir une adresse de facturation distincte. Sinon, l’adresse de facturation sera identique à l’adresse de livraison.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collect Billing Address | Collecter l’adresse de facturation | Details | |
|
Collect Billing Address Collecter l’adresse de facturation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Address Label | Libellé de l’adresse de livraison | Details | |
|
Shipping Address Label Libellé de l’adresse de livraison
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Trial | Ajouter une période d’essai | Details | |
| Trial Ends | Fin de la période d’essai | Details | |
| Use Current Version | Utiliser la version actuelle | Details | |
| Previous Price Version | Version précédente du prix | Details | |
| Apply a credit of unused time from the current billing period. | Appliquer un crédit pour le temps non utilisé de la période de facturation en cours. | Details | |
|
Apply a credit of unused time from the current billing period. Appliquer un crédit pour le temps non utilisé de la période de facturation en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. | Applique immédiatement ce nouveau prix à l’abonnement, sans attendre le renouvellement. | Details | |
|
Immediately updates the subscription to this new price, instead of waiting until renewal. Applique immédiatement ce nouveau prix à l’abonnement, sans attendre le renouvellement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price Change: | Changement de prix : | Details | |
| Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. | Voulez-vous vraiment mettre à jour cet abonnement pour utiliser le prix actuel ? L’abonnement de cet utilisateur utilisera alors le prix actuel. | Details | |
|
Are you sure you want to update this subscription to use the current price? This will update this users subscription to use the current price. Voulez-vous vraiment mettre à jour cet abonnement pour utiliser le prix actuel ? L’abonnement de cet utilisateur utilisera alors le prix actuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Price Change | Confirmer le changement de prix | Details | |
Export as