GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 255 256 257 258 259 … 504
Prio Original string Translation —
When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file. Lorsque cette option est activée, les clients peuvent supprimer leur moyen de paiement par défaut enregistré. Les paiements d’abonnement peuvent alors échouer, car aucun moyen de paiement n’est enregistré. Details

When enabled, customers are allowed to remove their default payment method on file. This can lead to subscription payments failing since there is no payment method on file.

Lorsque cette option est activée, les clients peuvent supprimer leur moyen de paiement par défaut enregistré. Les paiements d’abonnement peuvent alors échouer, car aucun moyen de paiement n’est enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Customers To Remove Default Payment Method Autoriser les clients à supprimer le moyen de paiement par défaut Details

Allow Customers To Remove Default Payment Method

Autoriser les clients à supprimer le moyen de paiement par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
rating block keyword note Details

rating

note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliation Product Produit d’affiliation Details

Affiliation Product

Produit d’affiliation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product. Ce réglage remplacera toutes les commissions d’affiliation globales ou individuelles pour ce produit. Details

This setting will overwrite any global or individual affiliate commissions for this product.

Ce réglage remplacera toutes les commissions d’affiliation globales ou individuelles pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom product affiliate settings Réglages d’affiliation personnalisés pour le produit Details

Custom product affiliate settings

Réglages d’affiliation personnalisés pour le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Affiliate Commission Commission d’affiliation personnalisée Details

Custom Affiliate Commission

Commission d’affiliation personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Voulez-vous vraiment continuer ? Cette action est irréversible. Details

Are you sure? This cannot be undone.

Voulez-vous vraiment continuer ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
This setting will overwrite any global affiliate settings. Ce réglage remplacera tous les réglages d’affiliation globaux. Details

This setting will overwrite any global affiliate settings.

Ce réglage remplacera tous les réglages d’affiliation globaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom affiliate commissions Commissions d’affiliation personnalisées Details

Custom affiliate commissions

Commissions d’affiliation personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a custom commission for this affiliate. Ajouter une commission personnalisée pour cet affilié. Details

Add a custom commission for this affiliate.

Ajouter une commission personnalisée pour cet affilié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission added. Commission d’affiliation ajoutée. Details

Affiliate commission added.

Commission d’affiliation ajoutée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission updated. Commission d’affiliation mise à jour. Details

Affiliate commission updated.

Commission d’affiliation mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Commission Modifier la commission Details

Edit Commission

Modifier la commission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Commission Commission personnalisée Details

Custom Commission

Commission personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 504

Export as