GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 257 258 259 260 261 … 292
Prio Original string Translation —
SureCart Products list navigation Navigation dans la liste des produits SureCart Details

SureCart Products list navigation

Navigation dans la liste des produits SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Price Sélectionnez un prix Details

Select A Price

Sélectionnez un prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email address. L'adresse e-mail de votre client. Details

Your customer's email address.

L'adresse e-mail de votre client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available For Purchase Disponible à l'achat Details

Available For Purchase

Disponible à l'achat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The language used for notifications, invoices, etc. La langue utilisée pour les notifications, les factures, etc. Details

The language used for notifications, invoices, etc.

La langue utilisée pour les notifications, les factures, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Je suis d'accord avec les %2$2sTermes de %1$1s%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Je suis d'accord avec les %2$2sTermes de %1$1s%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Je suis d'accord avec les %2$2sconditions de %1$1s%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Je suis d'accord avec les %2$2sconditions de %1$1s%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-03-13 15:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mathieu (mathieu.hofner@gmail.com)
References:
Priority:
normal
More links:
Honduran Lempira Lempira hondurien Details

Honduran Lempira

Lempira hondurien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Guadalajara GMT-06:00) Guadalajara Details

(GMT-06:00) Guadalajara

GMT-06:00) Guadalajara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Products list Liste des produits SureCart Details

SureCart Products list

Liste des produits SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Product Sélectionnez un produit Details

Select A Product

Sélectionnez un produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Téléphone fixe Details

Phone

Téléphone fixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Purchaseable Non achetable Details

Not Purchaseable

Non achetable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms Page You have to log in to add a translation. Details

Terms Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s J'accepte la %2$2sPolitique de confidentialité%3$3s de %1$1s Details

I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s

J'accepte la %2$2sPolitique de confidentialité%3$3s de %1$1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 292

Export as