GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 257 258 259 260 261 … 504
Prio Original string Translation —
Affiliate product commission created. Commission d’affiliation du produit créée. Details

Affiliate product commission created.

Commission d’affiliation du produit créée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product deleted. Produit d’affiliation supprimé. Details

Affiliate product deleted.

Produit d’affiliation supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Une commission d’affiliation existe déjà pour ce produit. Veuillez choisir un autre produit. Details

Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.

Une commission d’affiliation existe déjà pour ce produit. Veuillez choisir un autre produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Day
  • Plural:
    %d Days
  • 0, 1:
    %d jour
  • 2, 3, 4:
    %d jours
Details

Singular:
%d Day

Plural:
%d Days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells. Permettre aux clients d’utiliser ce moyen de paiement manuel pour acheter des abonnements, des paiements échelonnés ou des upsells. Details

Let customers use this manual payment method for purchasing subscriptions, installments or upsells.

Permettre aux clients d’utiliser ce moyen de paiement manuel pour acheter des abonnements, des paiements échelonnés ou des upsells.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reusable Réutilisable Details

Reusable

Réutilisable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-18 09:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations. Définissez la limite par défaut d’activations uniques par clé de licence, appliquée à tous les prix. Pour la remplacer, définissez-la au niveau du prix. Laissez vide pour autoriser un nombre illimité d’activations. Details

Set the default limit for unique activations per license key, applying to all prices. Specify at the price level to override. Leave blank for unlimited activations.

Définissez la limite par défaut d’activations uniques par clé de licence, appliquée à tous les prix. Pour la remplacer, définissez-la au niveau du prix. Laissez vide pour autoriser un nombre illimité d’activations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply. Indiquez le nombre maximal d’activations uniques autorisées par clé de licence pour cette option de prix. Si ce champ est vide, la limite par défaut définie pour le produit s’appliquera. Details

Specify the maximum number of unique activations allowed per license key for this pricing option. If left blank, the default limit set for the product will apply.

Indiquez le nombre maximal d’activations uniques autorisées par clé de licence pour cette option de prix. Si ce champ est vide, la limite par défaut définie pour le produit s’appliquera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License activation limit Limite d’activations de licence Details

License activation limit

Limite d’activations de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of unique activations allowed per license key for this price. Le nombre maximal d’activations uniques autorisées par clé de licence pour ce prix. Details

The maximum number of unique activations allowed per license key for this price.

Le nombre maximal d’activations uniques autorisées par clé de licence pour ce prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom license activation limit Limite d’activations de licence personnalisée Details

Custom license activation limit

Limite d’activations de licence personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard. Lorsque cette option est activée, les clients ne peuvent pas choisir ce prix dans la section de changement de formule du tableau de bord client. Details

When turned on, customers cannot choose this price in the update plans section of the customer dashboard.

Lorsque cette option est activée, les clients ne peuvent pas choisir ce prix dans la section de changement de formule du tableau de bord client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude from upgrade options Exclure des options de mise à niveau Details

Exclude from upgrade options

Exclure des options de mise à niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum commission amount Montant minimal de commission Details

Minimum commission amount

Montant minimal de commission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch. Le montant minimal de commission qu’un affilié doit avoir gagné pour être inclus dans ce lot de versements. Details

The minimum amount of commission that must be earned by an affiliate to be included in this payout batch.

Le montant minimal de commission qu’un affilié doit avoir gagné pour être inclus dans ce lot de versements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 257 258 259 260 261 … 504

Export as