| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Charge the setup fee during the free trial period. | Facturer les frais de mise en place pendant la période d’essai gratuite. | Details | |
|
Charge the setup fee during the free trial period. Facturer les frais de mise en place pendant la période d’essai gratuite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid trial | Période d’essai payante | Details | |
| Trial Days | Jours d’essai | Details | |
| Offer a trial period before charging the first payment. | Proposer une période d’essai avant de débiter le premier paiement. | Details | |
|
Offer a trial period before charging the first payment. Proposer une période d’essai avant de débiter le premier paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. | Facturer des frais initiaux ou offrir une remise sur le premier paiement. | Details | |
|
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Facturer des frais initiaux ou offrir une remise sur le premier paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. | L’accès prend fin après le nombre de jours défini. Les intégrations et les licences seront désactivées automatiquement. | Details | |
|
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. L’accès prend fin après le nombre de jours défini. Les intégrations et les licences seront désactivées automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. | Permettre aux clients de payer le montant de leur choix, idéal pour les dons ou pour la valeur qu’ils accordent à votre cause ou à votre service. | Details | |
|
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. Permettre aux clients de payer le montant de leur choix, idéal pour les dons ou pour la valeur qu’ils accordent à votre cause ou à votre service.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. | Révoquer automatiquement l’accès aux intégrations et aux licences une fois tous les paiements effectués. | Details | |
|
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Révoquer automatiquement l’accès aux intégrations et aux licences une fois tous les paiements effectués.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable a test processor (in test mode only) | Activer un processeur de test (en mode test uniquement) | Details | |
|
Enable a test processor (in test mode only) Activer un processeur de test (en mode test uniquement)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test Processor | Processeur de test | Details | |
| Maximum order subtotal | Sous-total maximum de la commande | Details | |
|
Maximum order subtotal Sous-total maximum de la commande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Maximum | Pas de maximum | Details | |
| The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. | Le montant maximum du sous-total de la commande permettant d’appliquer ce code promo. | Details | |
|
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. Le montant maximum du sous-total de la commande permettant d’appliquer ce code promo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discount is not redeemable. | Cette remise n’est pas utilisable. | Details | |
|
This discount is not redeemable. Cette remise n’est pas utilisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product deleted. | Produit supprimé. | Details | |
Export as