GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 504
Prio Original string Translation —
This will charge the customer immediately and create a new order. Cela débitera immédiatement le client et créera une nouvelle commande. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

Cela débitera immédiatement le client et créera une nouvelle commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Invoice Payment Page Voir la page de paiement de la facture Details

View Invoice Payment Page

Voir la page de paiement de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Invoice Supprimer la facture Details

Delete Invoice

Supprimer la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Invoice Mettre à jour la facture Details

Update Invoice

Mettre à jour la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Customer Débiter le client Details

Charge Customer

Débiter le client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Reçu Details

Receipt

Reçu
You have to log in to edit this translation.
Issue Date Date d’émission Details

Issue Date

Date d’émission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Issue Date Aucune date d’émission Details

No Issue Date

Aucune date d’émission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number Numéro de facture Details

Invoice Number

Numéro de facture
You have to log in to edit this translation.
Due Date Date d’échéance Details

Due Date

Date d’échéance
You have to log in to edit this translation.
No Due Date Aucune date d’échéance Details

No Due Date

Aucune date d’échéance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Due Date Définir la date d’échéance Details

Set Due Date

Définir la date d’échéance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy Payment Page URL Voir / copier l’URL de la page de paiement Details

View / Copy Payment Page URL

Voir / copier l’URL de la page de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy URL Voir / copier l’URL Details

View / Copy URL

Voir / copier l’URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 504

Export as