| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Voulez-vous vraiment repasser cette facture à l’état de brouillon ? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Voulez-vous vraiment repasser cette facture à l’état de brouillon ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Facture repassée en brouillon, vous pouvez maintenant la modifier. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Facture repassée en brouillon, vous pouvez maintenant la modifier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Voulez-vous vraiment supprimer cette facture ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Voulez-vous vraiment supprimer cette facture ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Facture supprimée. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Cela retirera les adresses de livraison et de facturation de la facture. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Cela retirera les adresses de livraison et de facturation de la facture.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Cela remplacera les adresses de livraison et de facturation par celles du client par défaut. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Cela remplacera les adresses de livraison et de facturation par celles du client par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Remplir avec l’adresse du client | Details | |
| No billing address has been set. | Aucune adresse de facturation n’a été définie. | Details | |
|
No billing address has been set. Aucune adresse de facturation n’a été définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Facturer à | Details | |
| No shipping address has been set. | Aucune adresse de livraison n’a été définie. | Details | |
|
No shipping address has been set. Aucune adresse de livraison n’a été définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Livrer à | Details | |
| Additional Options | Options supplémentaires | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | Le pied de page apparaît en bas de vos factures et reçus. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Le pied de page apparaît en bas de vos factures et reçus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Ce texte apparaît dans la zone de mémo de votre page de paiement, de vos factures et de vos reçus. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Ce texte apparaît dans la zone de mémo de votre page de paiement, de vos factures et de vos reçus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | Cela verrouillera la facture et la préparera pour le paiement. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. Cela verrouillera la facture et la préparera pour le paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as