GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 246 247 248 249 250 … 292
Prio Original string Translation —
Publishing Édition Details

Publishing

Édition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3 Hours 3 heures Details

3 Hours

3 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    %d days
  • 0, 1:
    jour
  • 2, 3, 4:
    %d jours
Details

Singular:
day

Plural:
%d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of days.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Comorian Franc Franc comorien Details

Comorian Franc

Franc comorien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah GMT-06:00) Amérique/Dakota_du_Nord/Beulah Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/Beulah

GMT-06:00) Amérique/Dakota_du_Nord/Beulah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit SureCart Product Collection You have to log in to add a translation. Details

Edit SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Condition Ajouter une condition Details

Add A Condition

Ajouter une condition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's full name. Le nom complet de votre client. Details

Your customer's full name.

Le nom complet de votre client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Upgrade Group Créer un groupe de mise à niveau Details

Create Upgrade Group

Créer un groupe de mise à niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
6 Hours 6 heures Details

6 Hours

6 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d week
  • Plural:
    %d weeks
  • 0, 1:
    %d semaine
  • 2, 3, 4:
    %d semaines
Details

Singular:
%d week

Plural:
%d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d semaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Congolese Franc franc congolais Details

Congolese Franc

franc congolais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center GMT-06:00) Amérique/Dakota_du_Nord/Centre Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/Center

GMT-06:00) Amérique/Dakota_du_Nord/Centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View SureCart Product Collection You have to log in to add a translation. Details

View SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show Bump Offer If Afficher l'offre de prime si Details

Show Bump Offer If

Afficher l'offre de prime si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 292

Export as