GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 504
Prio Original string Translation —
Unshippable Non livrable Details

Unshippable

Non livrable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update the contact information for this order. Mettez à jour les coordonnées de cette commande. Details

Update the contact information for this order.

Mettez à jour les coordonnées de cette commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Contact Information Mettre à jour les coordonnées Details

Update Contact Information

Mettre à jour les coordonnées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax ID Ajouter un numéro de TVA Details

Add Tax ID

Ajouter un numéro de TVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Tax ID Aucun numéro de TVA Details

No Tax ID

Aucun numéro de TVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge taxes Appliquer les taxes Details

Charge taxes

Appliquer les taxes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not included in product price Non incluses dans le prix du produit Details

Not included in product price

Non incluses dans le prix du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Included in product price Incluses dans le prix du produit Details

Included in product price

Incluses dans le prix du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Inclusion Inclusion des taxes Details

Tax Inclusion

Inclusion des taxes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Included Non incluses Details

Not Included

Non incluses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Récapitulatif de la facture Details

Invoice Summary

Récapitulatif de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. Facture enregistrée. Details

Invoice saved.

Facture enregistrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer. Envoyer un e-mail au client. Details

Send an email to the customer.

Envoyer un e-mail au client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Une adresse de livraison est requise. Veuillez saisir une adresse de livraison. Details

A shipping address is required. Please enter a shipping address.

Une adresse de livraison est requise. Veuillez saisir une adresse de livraison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Les produits de cette facture ne peuvent pas être livrés à l’adresse indiquée. Details

The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.

Les produits de cette facture ne peuvent pas être livrés à l’adresse indiquée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 504

Export as