Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	(one time)	You have to log in to add a translation.	Details
(one time) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Cfp Franc	Franc CFP	Details
Cfp Franc Franc CFP Franc CFP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)	GMT-07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada)	Details
(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada) GMT-07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada) GMT-07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Product Collection post type singular name	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Product Collection You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: post type singular name References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Save Order Bump	Enregistrer la commande	Details
Save Order Bump Enregistrer la commande Enregistrer la commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/EditBump.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Updated	Dernière mise à jour	Details
Last Updated Dernière mise à jour Dernière mise à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25 affiliations/modules/Details.js:86 coupons/Sidebar.js:95 products/modules/Summary.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Image	Details
Image Image Image You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-30 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency References: product-collections/modules/Image.js:112 products/modules/Variations/NewVariant.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.	Nombre de jours à attendre après l'achat d'un client avant d'autoriser la création d'un panier abandonné. Cela permet d'éviter que des paniers abandonnés soient créées pour des clients très peu de temps après qu'ils ont effectué un autre achat.	Details
The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. Nombre de jours à attendre après l'achat d'un client avant d'autoriser la création d'un panier abandonné. Cela permet d'éviter que des paniers abandonnés soient créées pour des clients très peu de temps après qu'ils ont effectué un autre achat. Nombre de jours à attendre après l'achat d'un client avant d'autoriser la création d'un panier abandonné. Cela permet d'éviter que des paniers abandonnés soient créées pour des clients très peu de temps après qu'ils ont effectué un autre achat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	pour	Details
for pour pour You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: used as in time period: “for 3 months” Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:257 sc-order-bump2.js:65 sc-price-choice-container2.js:42 sc-price-choice-container2.js:58 sc-price-choice-container2.js:67 sc-price-choice.js:788 sc-price-choice.js:811 sc-price2.js:41 sc-price2.js:54 sc-product-price-choices.js:27 sc-product-selected-price.js:77 sc-recurring-price-choice-container2.js:53 sc-recurring-price-choice-container2.js:68 sc-recurring-price-choice-container2.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chilean Peso	Peso chilien	Details
Chilean Peso Peso chilien Peso chilien You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT-06:00) America/Indiana/Knox	GMT-06:00) Amérique/Indiana/Knox	Details
(GMT-06:00) America/Indiana/Knox GMT-06:00) Amérique/Indiana/Knox GMT-06:00) Amérique/Indiana/Knox You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New SureCart Product Collection	You have to log in to add a translation.	Details
Add New You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: SureCart Product Collection References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Edit Bump	Modifier le relief	Details
Edit Bump Modifier le relief Modifier le relief You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:273 bumps/EditBump.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived On	Archivé le	Details
Archived On Archivé le Archivé le You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/Sidebar.js:116 products/modules/Summary.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Image	Ajouter une image	Details
Add Image Ajouter une image Ajouter une image You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: product-collections/modules/Image.js:121 products/modules/Image/AddUrlImage.js:92 products/modules/Variations/NewVariant.js:179 settings/brand/Logo.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(one time)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Cfp Franc

Franc CFP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:310

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)

GMT-07:00) Heure des Rocheuses (États-Unis et Canada)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SureCart Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: post type singular name

References: src/WordPress/PostTypes/ProductCollectionsPagePostTypeService.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Save Order Bump

Enregistrer la commande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: bumps/EditBump.js:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Updated

Dernière mise à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:10:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: affiliation-referrals/modules/Summary.js:25 affiliations/modules/Details.js:86 coupons/Sidebar.js:95 products/modules/Summary.js:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-04-30 09:16:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eric@beclicked.agency

References: product-collections/modules/Image.js:112 products/modules/Variations/NewVariant.js:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.

Nombre de jours à attendre après l'achat d'un client avant d'autoriser la création d'un panier abandonné. Cela permet d'éviter que des paniers abandonnés soient créées pour des clients très peu de temps après qu'ils ont effectué un autre achat.

You have to log in to edit this translation.