GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 504
Prio Original string Translation —
invoices block keyword factures Details

invoices

factures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed on the summary when this is an invoice. Affiché dans le récapitulatif lorsqu’il s’agit d’une facture. Details

Displayed on the summary when this is an invoice.

Affiché dans le récapitulatif lorsqu’il s’agit d’une facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Text Texte du récapitulatif de facture Details

Invoice Summary Text

Texte du récapitulatif de facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Text Texte du récapitulatif de commande Details

Order Summary Text

Texte du récapitulatif de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Reçu de facture Details

Invoice Receipt

Reçu de facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your business! Merci pour votre confiance ! Details

Thank you for your business!

Merci pour votre confiance !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Due Date Date d’échéance de la facture Details

Invoice Due Date

Date d’échéance de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Tax Taxe estimée Details

Estimated Tax

Taxe estimée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a unique name. Customers won’t see this. Ajoutez un nom unique. Les clients ne le verront pas. Details

Add a unique name. Customers won’t see this.

Ajoutez un nom unique. Les clients ne le verront pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information updated. Informations fiscales mises à jour. Details

Tax information updated.

Informations fiscales mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information deleted. Informations fiscales supprimées. Details

Tax information deleted.

Informations fiscales supprimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add tax information for this order. Ajoutez les informations fiscales de cette commande. Details

Add tax information for this order.

Ajoutez les informations fiscales de cette commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update the tax information for this order. Mettez à jour les informations fiscales de cette commande. Details

Update the tax information for this order.

Mettez à jour les informations fiscales de cette commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax Information Ajouter des informations fiscales Details

Add Tax Information

Ajouter des informations fiscales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Tax Information Mettre à jour les informations fiscales Details

Update Tax Information

Mettre à jour les informations fiscales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 504

Export as