| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription ID to cancel. | L’ID de l’abonnement à annuler. | Details | |
|
The subscription ID to cancel. L’ID de l’abonnement à annuler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. | Annuler un abonnement SureCart actif à partir de son ID. Prend en charge l’annulation immédiate ou l’annulation différée à la fin de la période de facturation en cours. Cela arrête la facturation récurrente et peut révoquer l’accès aux produits associés. | Details | |
|
Cancel an active SureCart subscription by its ID. Supports immediate cancellation or pending cancellation at the end of the current billing period. This stops recurring billing and may revoke access to associated products. Annuler un abonnement SureCart actif à partir de son ID. Prend en charge l’annulation immédiate ou l’annulation différée à la fin de la période de facturation en cours. Cela arrête la facturation récurrente et peut révoquer l’accès aux produits associés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product ID is required. | Un ID de produit est requis. | Details | |
| The product ID to archive. | L’ID du produit à archiver. | Details | |
| Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. | Archiver (suppression douce) un produit SureCart à partir de son ID. Les produits archivés sont masqués de la boutique mais peuvent être restaurés ultérieurement. Le produit n’est pas supprimé définitivement. | Details | |
|
Archive (soft-delete) a SureCart product by its ID. Archived products are hidden from the storefront but can be restored later. This does not delete the product permanently. Archiver (suppression douce) un produit SureCart à partir de son ID. Les produits archivés sont masqués de la boutique mais peuvent être restaurés ultérieurement. Le produit n’est pas supprimé définitivement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive Product | Archiver le produit | Details | |
| end_date must be in YYYY-MM-DD format. | end_date doit être au format YYYY-MM-DD. | Details | |
|
end_date must be in YYYY-MM-DD format. end_date doit être au format YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| start_date must be in YYYY-MM-DD format. | start_date doit être au format YYYY-MM-DD. | Details | |
|
start_date must be in YYYY-MM-DD format. start_date doit être au format YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid interval. Allowed values: %s | Intervalle non valide. Valeurs autorisées : %s | Details | |
|
Invalid interval. Allowed values: %s Intervalle non valide. Valeurs autorisées : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each rule must have a type of "condition" or "group". | Chaque règle doit avoir un type « condition » ou « group ». | Details | |
|
Each rule must have a type of "condition" or "group". Chaque règle doit avoir un type « condition » ou « group ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group has too many conditions (max %d). | Un groupe contient trop de conditions (max. %d). | Details | |
|
A group has too many conditions (max %d). Un groupe contient trop de conditions (max. %d).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group must have at least one condition. | Un groupe doit comporter au moins une condition. | Details | |
|
A group must have at least one condition. Un groupe doit comporter au moins une condition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A group combinator must be "and" or "or". | Le combinateur d’un groupe doit être "and" ou "or". | Details | |
|
A group combinator must be "and" or "or". Le combinateur d’un groupe doit être "and" ou "or".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The filter must be a condition or group object. | Le filtre doit être un objet de type condition ou groupe. | Details | |
|
The filter must be a condition or group object. Le filtre doit être un objet de type condition ou groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter rule tree is too deeply nested. | L’arborescence des règles de filtre est trop profondément imbriquée. | Details | |
|
Filter rule tree is too deeply nested. L’arborescence des règles de filtre est trop profondément imbriquée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as