GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 504
Prio Original string Translation —
This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us. Cette facture ne peut pas être payée pour le moment. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter. Details

This invoice is not currently available for payment. If you have any questions, please contact us.

Cette facture ne peut pas être payée pour le moment. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
receipt block keyword reçu Details

receipt

reçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword numéro Details

number

numéro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description Affiche la ligne du numéro de facture. Details

Displays the invoice number line item.

Affiche la ligne du numéro de facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title Numéro de facture Details

Invoice Number

Numéro de facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword mémo Details

memo

mémo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description Affiche le mémo de la facture. Details

Displays the invoice memo.

Affiche le mémo de la facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title Mémo de la facture Details

Invoice Memo

Mémo de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
date block keyword date Details

date

date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword échéance Details

due

échéance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description Affiche la ligne de la date d’échéance de la facture. Details

Displays the invoice due date line item.

Affiche la ligne de la date d’échéance de la facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inovoice Due Date block title Date d’échéance de la facture Details

Inovoice Due Date

Date d’échéance de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword facture Details

invoice

facture
You have to log in to edit this translation.
Display the invoice details. block description Affiche les détails de la facture. Details

Display the invoice details.

Affiche les détails de la facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice details block title Détails de la facture Details

Invoice details

Détails de la facture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 504

Export as