GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 242 243 244 245 246 … 292
Prio Original string Translation —
Canadian Dollar Dollar canadien Details

Canadian Dollar

Dollar canadien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-09:00) America/Yakutat GMT-09:00) Amérique/Yakutat Details

(GMT-09:00) America/Yakutat

GMT-09:00) Amérique/Yakutat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mode Mode Details

Mode

Mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Archiver cette bosse ? Ce bump ne pourra pas être acheté et toutes les modifications non sauvegardées seront perdues. Details

Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

Archiver cette bosse ? Ce bump ne pourra pas être acheté et toutes les modifications non sauvegardées seront perdues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% off %s %% de réduction Details

%s%% off

%s %% de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A short description for your product collection. You have to log in to add a translation. Details

A short description for your product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignorer les produits achetés Details

Ignore Purchased Products

Ignorer les produits achetés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Past Due En souffrance Details

Past Due

En souffrance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cape Verdean Escudo Escudo capverdien Details

Cape Verdean Escudo

Escudo capverdien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada) GMT-08:00) Heure du Pacifique (États-Unis et Canada) Details

(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)

GMT-08:00) Heure du Pacifique (États-Unis et Canada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Shortcode Petit code Details

Shortcode

Petit code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump archived. Bump archivé. Details

Bump archived.

Bump archivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d months %d mois Details

%d months

%d mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image updated. Image mise à jour. Details

Image updated.

Image mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-30 09:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
References:
Priority:
normal
More links:
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Ne pas créer de panier abandonné si tous les produits du panier ont été achetés. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Ne pas créer de panier abandonné si tous les produits du panier ont été achetés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 292

Export as