| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping address line 1. | Ligne 1 de l’adresse de livraison. | Details | |
|
Shipping address line 1. Ligne 1 de l’adresse de livraison.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). | Pays de l’adresse de livraison (code ISO à 2 lettres, par ex. US). | Details | |
|
Shipping address country (2-letter ISO code, e.g. US). Pays de l’adresse de livraison (code ISO à 2 lettres, par ex. US).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address city. | Ville de l’adresse de livraison. | Details | |
|
Shipping address city. Ville de l’adresse de livraison.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether tax should be calculated for this customer. | Indique si la taxe doit être calculée pour ce client. | Details | |
|
Whether tax should be calculated for this customer. Indique si la taxe doit être calculée pour ce client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. | Indique s’il s’agit d’un client en mode réel. Définir sur false pour le mode test. | Details | |
|
Whether this is a live mode customer. Set false for test mode. Indique s’il s’agit d’un client en mode réel. Définir sur false pour le mode test.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer phone number. | Numéro de téléphone du client. | Details | |
| Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. | Nom complet du client ou raison sociale. Remplace first_name/last_name si défini. | Details | |
|
Customer full name or business name. Overrides first_name/last_name if set. Nom complet du client ou raison sociale. Remplace first_name/last_name si défini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer last name. | Nom de famille du client. | Details | |
| Customer first name. | Prénom du client. | Details | |
| Customer email address. | Adresse e-mail du client. | Details | |
| Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. | Créer un nouveau client SureCart avec une adresse e-mail, un nom, un numéro de téléphone et des adresses de facturation/livraison facultatives. Renvoie l’objet client nouvellement créé. | Details | |
|
Create a new SureCart customer with an email address, name, phone number, and optional billing/shipping addresses. Returns the newly created customer object. Créer un nouveau client SureCart avec une adresse e-mail, un nom, un numéro de téléphone et des adresses de facturation/livraison facultatives. Renvoie l’objet client nouvellement créé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Customer | Créer un client | Details | |
| You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. | Vous ne pouvez pas définir à la fois percent_off et amount_off. Veuillez utiliser l’un ou l’autre. | Details | |
|
You cannot set both percent_off and amount_off. Please use one or the other. Vous ne pouvez pas définir à la fois percent_off et amount_off. Veuillez utiliser l’un ou l’autre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid duration. Allowed values: %s | Durée non valide. Valeurs autorisées : %s | Details | |
|
Invalid duration. Allowed values: %s Durée non valide. Valeurs autorisées : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unix timestamp after which the coupon expires. | Horodatage Unix après lequel le code promo expire. | Details | |
|
Unix timestamp after which the coupon expires. Horodatage Unix après lequel le code promo expire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as