| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A due date is required. | Une date d’échéance est requise. | Details | |
|
A due date is required. Une date d’échéance est requise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A price ID is required. | Un ID de prix est requis. | Details | |
| A customer ID is required. | Un ID client est requis. | Details | |
| Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. | Indique s’il faut envoyer une notification par e-mail au client lorsque la facture est ouverte. Vaut true par défaut. | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. Indique s’il faut envoyer une notification par e-mail au client lorsque la facture est ouverte. Vaut true par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo or description. | Mémo ou description de la facture. | Details | |
|
Invoice memo or description. Mémo ou description de la facture.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line item quantity. Defaults to 1. | Quantité de l’article. Vaut 1 par défaut. | Details | |
|
Line item quantity. Defaults to 1. Quantité de l’article. Vaut 1 par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. | Montant personnalisé dans la plus petite unité de la devise (par exemple, 9999 pour 99,99 $). Fonctionne uniquement avec les prix pour lesquels le montant libre est activé. | Details | |
|
Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. Montant personnalisé dans la plus petite unité de la devise (par exemple, 9999 pour 99,99 $). Fonctionne uniquement avec les prix pour lesquels le montant libre est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. | Date d’échéance au format AAAA-MM-JJ. | Details | |
|
Due date in YYYY-MM-DD format. Date d’échéance au format AAAA-MM-JJ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. | L’ID de la variante pour les produits à plusieurs variantes. Requis lorsque le produit possède des variantes. Utilisez surecart/get-product pour voir les variantes disponibles et leurs ID. | Details | |
|
The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. L’ID de la variante pour les produits à plusieurs variantes. Requis lorsque le produit possède des variantes. Utilisez surecart/get-product pour voir les variantes disponibles et leurs ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. | L’ID du prix à ajouter comme article. Utilisez surecart/list-prices pour trouver les prix disponibles. | Details | |
|
The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. L’ID du prix à ajouter comme article. Utilisez surecart/list-prices pour trouver les prix disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SureCart customer ID to invoice. | L’ID du client SureCart à facturer. | Details | |
|
The SureCart customer ID to invoice. L’ID du client SureCart à facturer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. | Créer une nouvelle facture SureCart pour un client. Nécessite un ID client, un ID de prix pour l’élément de ligne et une date d’échéance. Pour les produits à plusieurs variantes, un variant_id est requis pour indiquer la variante à facturer. Vous pouvez également définir un montant ponctuel personnalisé, une quantité et un mémo/une description. La facture est créée à l’état de brouillon, puis ouverte afin que le client puisse la payer. | Details | |
|
Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. Créer une nouvelle facture SureCart pour un client. Nécessite un ID client, un ID de prix pour l’élément de ligne et une date d’échéance. Pour les produits à plusieurs variantes, un variant_id est requis pour indiquer la variante à facturer. Vous pouvez également définir un montant ponctuel personnalisé, une quantité et un mémo/une description. La facture est créée à l’état de brouillon, puis ouverte afin que le client puisse la payer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. | Le statut d’expédition est requis. Valeurs valides : unshippable, unshipped, shipped, delivered. | Details | |
|
Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. Le statut d’expédition est requis. Valeurs valides : unshippable, unshipped, shipped, delivered.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. | Ensemble de paires clé-valeur à associer au traitement de la commande. | Details | |
|
Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. Ensemble de paires clé-valeur à associer au traitement de la commande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. | Tableau d’éléments à traiter avec l’ID line_item et la quantité. | Details | |
|
Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. Tableau d’éléments à traiter avec l’ID line_item et la quantité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as