GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 263 264 265 266 267 … 292
Prio Original string Translation —
Product: %s. You have to log in to add a translation. Details

Product: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order bump name
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this payment method? Voulez-vous vraiment supprimer ce mode de paiement ? Details

Are you sure you want to delete this payment method?

Voulez-vous vraiment supprimer ce mode de paiement ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Day Jour Details

Day

Jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an email Entrez un e-mail Details

Enter an email

Entrez un e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Page title Vérifier Details

Checkout

Vérifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Page title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lao Kip Kip du Laos Details

Lao Kip

Kip du Laos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-04:00) Santiago GMT-04:00) Santiago Details

(GMT-04:00) Santiago

GMT-04:00) Santiago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart product pages. You have to log in to add a translation. Details

Template used for specific single SureCart product pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Methods méthodes de payement Details

Payment Methods

méthodes de payement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Week La semaine Details

Week

La semaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an phone number Entrez un numéro de téléphone Details

Enter an phone number

Entrez un numéro de téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
order-confirmation Page slug confirmation de commande Details

order-confirmation

confirmation de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lebanese Pound Livre libanaise Details

Lebanese Pound

Livre libanaise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-03:30) Newfoundland GMT-03:30) Terre-Neuve Details

(GMT-03:30) Newfoundland

GMT-03:30) Terre-Neuve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection: %s You have to log in to add a translation. Details

Product Collection: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 292

Export as