Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 266 267 268 269 270 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle Affiliate active status	Activer/désactiver le statut de l’affilié	Details
Toggle Affiliate active status Activer/désactiver le statut de l’affilié Activer/désactiver le statut de l’affilié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate this affiliate?	Voulez-vous vraiment activer cet affilié ?	Details
Are you sure you want to activate this affiliate? Voulez-vous vraiment activer cet affilié ? Voulez-vous vraiment activer cet affilié ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate this affilate?	Voulez-vous vraiment désactiver cet affilié ?	Details
Are you sure you want to deactivate this affilate? Voulez-vous vraiment désactiver cet affilié ? Voulez-vous vraiment désactiver cet affilié ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Désactiver	Details
Deactivate Désactiver Désactiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:288 affiliations/list/actions/index.js:60 affiliations/list/actions/index.js:69 affiliations/ViewAffiliation.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Affiliate	Voir l’affilié	Details
View Affiliate Voir l’affilié Voir l’affilié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:229 affiliations/ViewAffiliation.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliates found.	Aucun affilié trouvé.	Details
No affiliates found. Aucun affilié trouvé. Aucun affilié trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unpaid Earnings	Gains non versés	Details
Unpaid Earnings Gains non versés Gains non versés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:100 affiliations/list/fields/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Earnings	Gains totaux	Details
Total Earnings Gains totaux Gains totaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:99 affiliations/list/fields/index.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliation deactivated successfully.	Affiliation désactivée avec succès.	Details
Affiliation deactivated successfully. Affiliation désactivée avec succès. Affiliation désactivée avec succès. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliation activated successfully.	Affiliation activée avec succès.	Details
Affiliation activated successfully. Affiliation activée avec succès. Affiliation activée avec succès. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsController.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate requests found.	Aucune demande d’affiliation trouvée.	Details
No affiliate requests found. Aucune demande d’affiliation trouvée. Aucune demande d’affiliation trouvée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Requests	Demandes d’affiliation	Details
Affiliate Requests Demandes d’affiliation Demandes d’affiliation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsController.php:33 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:118 admin/affiliation-requests/index.php:6 affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:226 affiliation-requests/RequestsList.js:180 affiliation-requests/RequestsList.js:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Denied	Refusé	Details
Denied Refusé Refusé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:438 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:230 src/Models/AffiliationRequest.php:124 src/Models/Referral.php:169 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:48 affiliation-referrals/list/fields/index.js:16 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:28 affiliation-requests/list/fields/index.js:14 affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:28 util.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approved	Approuvé	Details
Approved Approuvé Approuvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:437 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:229 src/Models/AffiliationRequest.php:122 src/Models/Referral.php:171 src/Models/Review.php:195 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:47 affiliation-referrals/list/fields/index.js:15 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:23 affiliation-requests/list/fields/index.js:13 affiliation-requests/list/useStatusTabs.js:23 reviews/list/fields/status.js:7 reviews/list/fields/status.js:21 reviews/list/useStatusTabs.js:25 util.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviewing	En cours d’examen	Details
Reviewing En cours d’examen En cours d’examen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:436 src/Models/Referral.php:167 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:49 affiliation-referrals/list/fields/index.js:14 affiliation-referrals/list/useStatusTabs.js:18 util.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 266 267 268 269 270 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta