GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 271 272 273 274 275 … 292
Prio Original string Translation —
Add A Shipping Address Ajouter une adresse de livraison Details

Add A Shipping Address

Ajouter une adresse de livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-30 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
References:
Priority:
normal
More links:
User disconnected. Utilisateur déconnecté. Details

User disconnected.

Utilisateur déconnecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product updated. Produit mis à jour. Details

Product updated.

Produit mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Fraud Monitoring Surveillance de la fraude par bande Details

Stripe Fraud Monitoring

Surveillance de la fraude par bande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Course Access Accès au cours Details

Course Access

Accès au cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar Kyat Kyat du Myanmar Details

Myanmar Kyat

Kyat du Myanmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bern GMT+01:00) Berne Details

(GMT+01:00) Bern

GMT+01:00) Berne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Example Product Title You have to log in to add a translation. Details

Example Product Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Shipping & Tax Address Modifier l'adresse de livraison & de taxation Details

Edit Shipping & Tax Address

Modifier l'adresse de livraison & de taxation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
User connected. Utilisateur connecté. Details

User connected.

Utilisateur connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again. Désarchiver %s ? Cela rendra le produit achetable à nouveau. Details

Un-Archive %s? This will make the product purchaseable again.

Désarchiver %s ? Cela rendra le produit achetable à nouveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring. Cela chargera stripe.js sur chaque page pour aider à la surveillance de la fraude. Details

This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring.

Cela chargera stripe.js sur chaque page pour aider à la surveillance de la fraude.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable access to a LearnDash course. Activer l'accès à un cours LearnDash. Details

Enable access to a LearnDash course.

Activer l'accès à un cours LearnDash.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Namibian Dollar Dollar namibien Details

Namibian Dollar

Dollar namibien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Bratislava GMT+01:00) Bratislava Details

(GMT+01:00) Bratislava

GMT+01:00) Bratislava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 292

Export as