GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 543
Prio Original string Translation —
"Change list" position Position de « Changer de liste » Details

"Change list" position

Position de « Changer de liste »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Signed-in customers see it once the product is saved. Les clients connectés le voient une fois le produit enregistré. Details

Signed-in customers see it once the product is saved.

Les clients connectés le voient une fois le produit enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show "Change list" link Afficher le lien « Changer de liste » Details

Show "Change list" link

Afficher le lien « Changer de liste »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden while the list is empty. Masqué tant que la liste est vide. Details

Hidden while the list is empty.

Masqué tant que la liste est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show count Afficher le nombre Details

Show count

Afficher le nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items Icon Icône des articles enregistrés Details

Saved Items Icon

Icône des articles enregistrés
You have to log in to edit this translation.
Save these options Enregistrer ces options Details

Save these options

Enregistrer ces options
You have to log in to edit this translation.
Save %s for later Enregistrer %s pour plus tard Details

Save %s for later

Enregistrer %s pour plus tard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design. Les articles enregistrés sont désactivés dans SureCart → Réglages → Design. Details

Saved Items is turned off in SureCart → Settings → Design.

Les articles enregistrés sont désactivés dans SureCart → Réglages → Design.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
"Change list" link Lien « Changer de liste » Details

"Change list" link

Lien « Changer de liste »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Typography Typographie de l’icône Details

Icon Typography

Typographie de l’icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Color Couleur de l’icône enregistrée Details

Saved Icon Color

Couleur de l’icône enregistrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Icon Icône enregistrée Details

Saved Icon

Icône enregistrée
You have to log in to edit this translation.
Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise. Les clients connectés le voient une fois le produit enregistré : à côté du bouton si le style est défini sur Aucun, en dessous sinon. Details

Signed-in customers see it once the product is saved: beside the button with Style set to None, under it otherwise.

Les clients connectés le voient une fois le produit enregistré : à côté du bouton si le style est défini sur Aucun, en dessous sinon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide "Change list" link Masquer le lien « Changer de liste » Details

Hide "Change list" link

Masquer le lien « Changer de liste »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 543

Export as