GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 543
Prio Original string Translation —
Please enter a valid email address. Veuillez saisir une adresse e-mail valide. Details

Please enter a valid email address.

Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email is required. L’e-mail est obligatoire. Details

Email is required.

L’e-mail est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change list Changer de liste Details

Change list

Changer de liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved items Articles enregistrés Details

Saved items

Articles enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved for later Enregistrés pour plus tard Details

Saved for later

Enregistrés pour plus tard
You have to log in to edit this translation.
More actions for %s Plus d’actions pour %s Details

More actions for %s

Plus d’actions pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View product Voir le produit Details

View product

Voir le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose options Choisir des options Details

Choose options

Choisir des options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Qty %d Qté %d Details

Qty %d

Qté %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity saved
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product no longer available Produit plus disponible Details

Product no longer available

Produit plus disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not find your saved items. Please try again. Impossible de trouver vos articles enregistrés. Veuillez réessayer. Details

Could not find your saved items. Please try again.

Impossible de trouver vos articles enregistrés. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Count Afficher le nombre Details

Show Count

Afficher le nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Border Color Couleur de bordure Details

Border Color

Couleur de bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Beside the button À côté du bouton Details

Beside the button

À côté du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Under the button Sous le bouton Details

Under the button

Sous le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 543

Export as