| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SureCart Instant Checkout | Paiement instantané SureCart | Details | |
| Razorpay is not ready. Please reload and try again. | Razorpay n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. | Details | |
|
Razorpay is not ready. Please reload and try again. Razorpay n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paystack is not ready. Please reload and try again. | Paystack n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. | Details | |
|
Paystack is not ready. Please reload and try again. Paystack n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe is not ready. Please reload and try again. | Stripe n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. | Details | |
|
Stripe is not ready. Please reload and try again. Stripe n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processing failed. Please attempt the transaction once more. | Le traitement du paiement a échoué. Veuillez réessayer la transaction. | Details | |
|
Payment processing failed. Please attempt the transaction once more. Le traitement du paiement a échoué. Veuillez réessayer la transaction.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A payment is already in progress. | Un paiement est déjà en cours. | Details | |
|
A payment is already in progress. Un paiement est déjà en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No checkout to capture. | Aucun paiement à capturer. | Details | |
| No checkout to finalize. | Aucun paiement à finaliser. | Details | |
| No checkout to confirm. | Aucun paiement à confirmer. | Details | |
| An error occurred. | Une erreur est survenue. | Details | |
| That coupon code is invalid or expired. Please try again. | Ce code promo est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer. | Details | |
|
That coupon code is invalid or expired. Please try again. Ce code promo est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove %s from order | Retirer %s de la commande | Details | |
| Add %s to order | Ajouter %s à la commande | Details | |
| %s%% | %s %% | Details | |
| Save %s | Économisez %s | Details | |
Export as