GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 543
Prio Original string Translation —
SureCart Instant Checkout Paiement instantané SureCart Details

SureCart Instant Checkout

Paiement instantané SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Razorpay is not ready. Please reload and try again. Razorpay n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. Details

Razorpay is not ready. Please reload and try again.

Razorpay n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paystack is not ready. Please reload and try again. Paystack n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. Details

Paystack is not ready. Please reload and try again.

Paystack n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe is not ready. Please reload and try again. Stripe n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer. Details

Stripe is not ready. Please reload and try again.

Stripe n’est pas prêt. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment processing failed. Please attempt the transaction once more. Le traitement du paiement a échoué. Veuillez réessayer la transaction. Details

Payment processing failed. Please attempt the transaction once more.

Le traitement du paiement a échoué. Veuillez réessayer la transaction.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A payment is already in progress. Un paiement est déjà en cours. Details

A payment is already in progress.

Un paiement est déjà en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to capture. Aucun paiement à capturer. Details

No checkout to capture.

Aucun paiement à capturer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to finalize. Aucun paiement à finaliser. Details

No checkout to finalize.

Aucun paiement à finaliser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No checkout to confirm. Aucun paiement à confirmer. Details

No checkout to confirm.

Aucun paiement à confirmer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Une erreur est survenue. Details

An error occurred.

Une erreur est survenue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
That coupon code is invalid or expired. Please try again. Ce code promo est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer. Details

That coupon code is invalid or expired. Please try again.

Ce code promo est invalide ou a expiré. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from order Retirer %s de la commande Details

Remove %s from order

Retirer %s de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s to order Ajouter %s à la commande Details

Add %s to order

Ajouter %s à la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% %s %% Details

%s%%

%s %%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: percentage number, e.g. “10”. %% is the percent sign.
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s Économisez %s Details

Save %s

Économisez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: discount (e.g. “$5.00” or “10%”).
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 543

Export as