GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 543
Prio Original string Translation —
Increase %1$s quantity by one Augmenter la quantité de %1$s de un Details

Increase %1$s quantity by one

Augmenter la quantité de %1$s de un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity input for %1$s product Champ de quantité pour le produit %1$s Details

Quantity input for %1$s product

Champ de quantité pour le produit %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease %1$s quantity by one Diminuer la quantité de %1$s de un Details

Decrease %1$s quantity by one

Diminuer la quantité de %1$s de un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity of %1$s changed to %2$s Quantité de %1$s modifiée à %2$s Details

Quantity of %1$s changed to %2$s

Quantité de %1$s modifiée à %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name, %2$s is the quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increased %1$s quantity by one Quantité de %1$s augmentée de un Details

Increased %1$s quantity by one

Quantité de %1$s augmentée de un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decreased %1$s quantity by one Quantité de %1$s diminuée de un Details

Decreased %1$s quantity by one

Quantité de %1$s diminuée de un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup. Le délai de configuration de votre boutique a expiré. Veuillez contacter le support pour terminer la configuration. Details

The setup window for your store has expired. Please contact support to complete your setup.

Le délai de configuration de votre boutique a expiré. Veuillez contacter le support pour terminer la configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review Product Examiner le produit Details

Review Product

Examiner le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Expand note Déplier la note Details

Expand note

Déplier la note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse note Replier la note Details

Collapse note

Replier la note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Results: Résultats de recherche : Details

Search Results:

Résultats de recherche :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d of %d %d sur %d Details

%d of %d

%d sur %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Enter to open popover Appuyez sur Entrée pour ouvrir la fenêtre contextuelle Details

Press Enter to open popover

Appuyez sur Entrée pour ouvrir la fenêtre contextuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Popover closed. Fenêtre contextuelle fermée. Details

Popover closed.

Fenêtre contextuelle fermée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Popover opened. Press Escape to close. Fenêtre contextuelle ouverte. Appuyez sur Échap pour la fermer. Details

Popover opened. Press Escape to close.

Fenêtre contextuelle ouverte. Appuyez sur Échap pour la fermer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 543

Export as