GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 543
Prio Original string Translation —
Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out. Cartes, Netbanking, Wallet et UPI sélectionnés pour le paiement. Details

Cards, Netbanking, Wallet & UPI selected for check out.

Cartes, Netbanking, Wallet et UPI sélectionnés pour le paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s Code promo %1$s appliqué, la remise est de %2$s et le total de la commande est maintenant de %3$s Details

Coupon code %1$s applied, discount is %2$s and now order total is %3$s

Code promo %1$s appliqué, la remise est de %2$s et le total de la commande est maintenant de %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the coupon code, %2$s is the discount amount, %3$s is the order total
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to order Ajouter à la commande Details

Add to order

Ajouter à la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from order Retirer de la commande Details

Remove from order

Retirer de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save %s Save money Économisez %s Details

Save %s

Économisez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Comment:
translators: %s is the discount percentage (e.g. “10%”).
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Save money Économisez Details

Save

Économisez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save money
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied. Il s’agit du total de tous les paiements échelonnés au prix plein, avant application de toute remise. Details

This is the total of all installment payments at full price, before any discounts are applied.

Il s’agit du total de tous les paiements échelonnés au prix plein, avant application de toute remise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment will be processed in %s. Votre paiement sera traité en %s. Details

Your payment will be processed in %s.

Votre paiement sera traité en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the currency code.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Total Total du paiement Details

Payment Total

Total du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due %s Échéance le %s Details

Due %s

Échéance le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any invoices. Vous n’avez aucune facture. Details

You don't have any invoices.

Vous n’avez aucune facture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking number via %s Numéro de suivi via %s Details

Tracking number via %s

Numéro de suivi via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your item will ship soon. Votre article sera bientôt expédié. Details

Your item will ship soon.

Votre article sera bientôt expédié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Received Commande reçue Details

Order Received

Commande reçue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Failed Échec de la livraison Details

Delivery Failed

Échec de la livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 543

Export as